Ogden C W, Reddy P, Johnson H, Ramsay J W, Carter S S
Department of Urology, Charing Cross Hospital, London, UK.
Lancet. 1993 Jan 2;341(8836):14-7. doi: 10.1016/0140-6736(93)92482-9.
Transurethral microwave thermotherapy (TUMT) is a single-session, minimally invasive outpatient treatment for patients with symptoms of benign prostatic bladder outflow obstruction. We designed a prospective randomised trial to identify any placebo response. Patients with a Madsen symptom score over 8 for at least 6 months were eligible for study. Two measurements of urinary flow less than 15 mL/s and a residual urine of under 350 mL were also required for entry. Patients with renal dysfunction, upper urinary tract disease, co-existing bladder disease, and malignant prostatic change were excluded. 43 patients were studied: 21 were randomised to receive a sham treatment and 22 to thermotherapy. Sham treatments were done with the urethral applicator in situ. 40 patients were available for evaluation at 3 months. 2 patients had delayed follow-up and 1 patient randomised to TUMT has undergone transurethral resection. The thermotherapy group showed a 70% decrease (from 14.5 to 4.3) in the mean Madsen score, a 53% increase in flow-rate (8.5 to 13.0 mL/s), and 92% decrease in residual urine volume (147 to 12 mL). No significant change was seen in these mean indices in the sham group. There was no difference in the main complication of transient haematuria between the two groups. However, there was a 22% frequency of acute retention in the TUMT group. The results show little significant placebo component to the subjective and objective improvement that occurs in patients who have received TUMT.
经尿道微波热疗(TUMT)是一种针对良性前列腺膀胱出口梗阻症状患者的单次、微创门诊治疗方法。我们设计了一项前瞻性随机试验以确定是否存在安慰剂效应。马德森症状评分超过8分且持续至少6个月的患者有资格参加研究。入组还要求两次测量尿流率均小于15毫升/秒且残余尿量小于350毫升。排除有肾功能不全、上尿路疾病、并存膀胱疾病以及前列腺恶性病变的患者。对43例患者进行了研究:21例随机接受假治疗,22例接受热疗。假治疗通过将尿道施源器置于原位进行。3个月时40例患者可进行评估。2例患者随访延迟,1例随机分配至TUMT组的患者已接受经尿道切除术。热疗组马德森评分均值下降了70%(从14.5降至4.3),尿流率增加了53%(从8.5升至13.0毫升/秒),残余尿量减少了92%(从147降至12毫升)。假治疗组这些均值指标未见显著变化。两组间短暂性血尿这一主要并发症无差异。然而,TUMT组急性尿潴留发生率为22%。结果显示,接受TUMT治疗的患者主观和客观改善中几乎不存在显著的安慰剂成分。