Yamauchi M, Nakahara M, Maezawa Y, Satoh S, Nishikawa F, Ohata M, Mizuhara Y, Hirakawa J, Nakajima H, Fujisawa K
First Department of Internal Medicine, Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Am J Gastroenterol. 1993 Jan;88(1):39-43.
Sixty-three patients with alcoholic cirrhosis were retrospectively studied for the prevalence of antibodies to core (P22) and nonstructural (C100) region of hepatitis C virus (HCV). The prevalence rate of anti-P22 antibodies in patients with alcoholic cirrhosis was higher than that of anti-C100 antibodies (63.5% vs. 54.9%). The positivity rate of anti-C100 and/or anti-P22 antibodies was 73.0% (46/63) in alcoholic cirrhosis. We performed a multivariate analysis on the effects of age, sex, cumulative alcohol intake, anti-HCV antibodies, indocyanine green excretion test, and serum albumin on the development of hepatocellular carcinoma HCC in patients with cirrhosis, using Cox's proportional-hazards model, which revealed that anti-HCV positivity was the only independent prognostic variable for HCC in patients with alcoholic cirrhosis. The probability of HCC was significantly higher in the anti-HCV-positive patients than in the negative patients with alcoholic cirrhosis (p < 0.05). The 3-, 5- and 10-yr cumulative occurrence rate of HCC was, respectively, 13.3%, 41.3%, and 80.7% for anti-HCV-positive patients with alcoholic cirrhosis, compared with 0%, 8.3%, and 18.5% for anti-HCV-negative patients. In nonalcoholic patients with type C cirrhosis, the 3-, 5-, and 10-yr cumulative occurrence rate of HCC was 7.3%, 23.1%, and 56.5%, respectively. The follow-up studies indicate that hepatocarcinogenesis is hastened significantly in patients with alcoholic cirrhosis if they are positive for anti-HCV antibody, and that heavy alcohol consumption also is a risk factor for the development of HCC in patients with type C cirrhosis.
对63例酒精性肝硬化患者进行回顾性研究,以了解丙型肝炎病毒(HCV)核心区(P22)和非结构区(C100)抗体的流行情况。酒精性肝硬化患者中抗P22抗体的流行率高于抗C100抗体(63.5%对54.9%)。酒精性肝硬化患者中抗C100和/或抗P22抗体的阳性率为73.0%(46/63)。我们使用Cox比例风险模型对年龄、性别、累积酒精摄入量、抗HCV抗体、吲哚菁绿排泄试验和血清白蛋白对肝硬化患者肝细胞癌(HCC)发生的影响进行多变量分析,结果显示抗HCV阳性是酒精性肝硬化患者HCC唯一独立的预后变量。抗HCV阳性的酒精性肝硬化患者发生HCC的概率显著高于阴性患者(p<0.05)。酒精性肝硬化抗HCV阳性患者HCC的3年、5年和10年累积发生率分别为13.3%、41.3%和80.7%,而抗HCV阴性患者分别为0%、8.3%和18.5%。在非酒精性丙型肝硬化患者中,HCC的3年、5年和10年累积发生率分别为7.3%、23.1%和56.5%。随访研究表明,酒精性肝硬化患者若抗HCV抗体呈阳性,肝癌发生会显著加速,而且大量饮酒也是丙型肝硬化患者发生HCC的一个危险因素。