Tesfamariam B, Palacino J J, Weisbrod R M, Cohen R A
Robert Dawson Evans Department of Clinical Research, Boston University School of Medicine, Massachusetts.
J Cardiovasc Pharmacol. 1993 Feb;21(2):205-11. doi: 10.1097/00005344-199302000-00004.
A possible relationship between increased aldose reductase activity and abnormal endothelium-dependent relaxation was examined in aorta from alloxan-induced diabetic rabbits. Isolated aorta of diabetic rabbits, contracted submaximally with phenylephrine, showed significantly decreased endothelium-dependent relaxations induced by acetylcholine or adenosine diphosphate compared to those from normal rabbits. Basal and acetylcholine-stimulated levels of cyclic GMP and the relaxations in response to an endothelium-independent vasodilator, sodium nitroprusside, were not significantly different between diabetic and normal rabbits, indicating that nitric oxide release and action on the vascular smooth muscle were unchanged. The release of thromboxane A2 from diabetic vessels was increased, as previously demonstrated. Treatment with an aldose reductase inhibitor, zopolrestat, normalized the elevated red blood cell sorbitol levels in diabetic rabbits. Zopolrestat also restored the abnormal acetylcholine- and adenosine diphosphate-induced relaxations of the aorta. The aldose reductase inhibitor had no effect on the levels of cyclic GMP or on the increased release of thromboxane A2 in diabetic aorta. These findings suggest that increased activity of the aldose reductase pathway in hyperglycemia is responsible for the abnormal endothelium-dependent relaxation in diabetic blood vessels. Significant alterations in endothelial production of neither nitric oxide nor vasoconstrictor prostanoids could be directly implicated in the improvement caused by the drug, suggesting another mechanism of action.
在四氧嘧啶诱导的糖尿病兔的主动脉中,研究了醛糖还原酶活性增加与内皮依赖性舒张异常之间的可能关系。用去氧肾上腺素使糖尿病兔离体主动脉产生次最大收缩,与正常兔相比,由乙酰胆碱或二磷酸腺苷诱导的内皮依赖性舒张显著降低。糖尿病兔和正常兔之间,环磷酸鸟苷的基础水平和乙酰胆碱刺激水平以及对非内皮依赖性血管扩张剂硝普钠的舒张反应无显著差异,这表明一氧化氮的释放及其对血管平滑肌的作用未发生改变。如先前所示,糖尿病血管中血栓素A2的释放增加。用醛糖还原酶抑制剂唑泊司他治疗可使糖尿病兔升高的红细胞山梨醇水平恢复正常。唑泊司他还恢复了主动脉对乙酰胆碱和二磷酸腺苷诱导的异常舒张。醛糖还原酶抑制剂对糖尿病主动脉中环磷酸鸟苷水平或血栓素A2的释放增加没有影响。这些发现表明,高血糖状态下醛糖还原酶途径活性增加是糖尿病血管中内皮依赖性舒张异常的原因。药物引起的改善与内皮一氧化氮或血管收缩性前列腺素的产生没有直接关系,提示存在另一种作用机制。