Moulton-Barrett R, Triadafilopoulos G, Michener R, Gologorsky D
Section of Gastroenterology, Veterans Affairs Medical Center, Martinez, California.
Am J Gastroenterol. 1993 Mar;88(3):369-74.
Noninvasive detection of Helicobacter pylori (HP) requires serum or salivary antibody testing or the CO2 breath test. Since gastric HP produces a potent urease, a meal rich in 13C-labeled urea should lead to a measurable quantity of isotopic CO2 in the serum. This study investigates the feasibility, sensitivity, specificity, and potential of the measurement of serum 13C-bicarbonate (13CHCO3) in determining the presence of gastric HP. Nineteen patients with upper gastrointestinal symptoms assessed by intensity-duration questionnaire underwent endoscopy and biopsies for histology, Giemsa stain, and urease activity testing by CLOtest. Patients also consumed a 13C-urea-rich meal (5 mg/kg body weight, 99% 13C, MSD Isotopes, Montreal Canada). Serum was collected every 30 min for 3 h for quantitative determination of 13C by mass spectrometry. Fractional elevation of 13C after the enriched meal was then correlated with endoscopy, histology, and CLOtest. Fourteen of the 19 patients studied had histologic evidence of gastritis; 11 of 19 had positive CLOtest and had HP by histology and Giemsa stain. All HP-positive patients had significant elevation of 13CHCO3, compared with HP-negative patients. The mean maximum absolute change from baseline was 15.3 delta 13CHCO3 (range, 6.7-29.9) and occurred from 15 to 90 min; 13CHCO3 in HP-negative patients was significantly less (p < 0.05) than HP-positive patients with a mean value of 2.3 delta 13CHCO3 (range, 0-5.3). We conclude that serum 13CHCO3 analysis accurately reflects HP gastritis. This novel method is noninvasive, less labor intensive, less time consuming, and may have a value as a diagnostic screening tool for humans or in the assessment of the results of therapy in patients with HP infection.
幽门螺杆菌(HP)的非侵入性检测需要进行血清或唾液抗体检测或碳-13呼气试验。由于胃内的HP会产生一种强效尿素酶,富含13C标记尿素的一顿餐食应会导致血清中出现可测量的同位素二氧化碳。本研究调查了测定血清13C-碳酸氢盐(13CHCO3)以确定胃内HP存在情况的可行性、敏感性、特异性及潜力。19例有上消化道症状的患者通过强度-持续时间问卷进行评估,接受了内镜检查及组织学活检、吉姆萨染色,并通过CLOtest进行尿素酶活性检测。患者还食用了一顿富含13C尿素的餐食(5毫克/千克体重,99% 13C,MSD同位素公司,加拿大蒙特利尔)。每隔30分钟采集一次血清,共采集3小时,通过质谱法定量测定13C。富含13C的餐食后13C的分数升高情况随后与内镜检查、组织学及CLOtest结果相关联。所研究的19例患者中有14例有胃炎的组织学证据;19例中有11例CLOtest呈阳性,且组织学及吉姆萨染色显示有HP。与HP阴性患者相比,所有HP阳性患者的13CHCO3均有显著升高。与基线相比的平均最大绝对变化为15.3 δ13CHCO3(范围为6.7 - 29.9),发生在15至90分钟;HP阴性患者的13CHCO3显著低于(p < 0.05)HP阳性患者,平均值为2.3 δ13CHCO3(范围为0 - 5.3)。我们得出结论,血清13CHCO3分析能准确反映HP胃炎。这种新方法是非侵入性的,劳动强度较低,耗时较短,可能作为人类的诊断筛查工具或在评估HP感染患者的治疗结果方面具有价值。