Speidel B D
Lancet. 1978 Apr 22;1(8069):864-6. doi: 10.1016/s0140-6736(78)90204-0.
Continuous monitoring of arterial oxygen tension (PaO2) in sick neonates has shown that handling the baby for reason often causes a fall in PaO2. Although the baby usually recovers spontaneously, a series of procedures one following closely upon the other may cause a prolonged fall in PaO2 necessitating respiratory support. This survey showed that infants were being disturbed at hourly or more frequent intervals, often for routine purposes, some of which do not justify the resulting hypoxia. Even simple procedures which are part of neonatal intensive care are hazardous and their routine use should be reconsidered.
对患病新生儿的动脉血氧分压(PaO2)进行持续监测发现,因各种原因护理婴儿常常会导致PaO2下降。虽然婴儿通常会自行恢复,但一系列紧挨着进行的操作可能会导致PaO2长时间下降,从而需要呼吸支持。这项调查表明,婴儿每隔一小时或更短时间就会受到干扰,常常是出于常规目的,其中一些操作并不足以导致出现缺氧情况。即使是新生儿重症监护中的简单操作也有风险,其常规使用应该重新审视。