Mason J C, Kapahi P, Haskard D O
Department of Medicine (Rheumatology Unit), Royal Postgraduate Medical School, Hammersmith Hospital, London, United Kingdom.
Arthritis Rheum. 1993 Apr;36(4):519-27. doi: 10.1002/art.1780360412.
To compare the levels of circulating intercellular adhesion molecule 1 (cICAM-1) and vascular cell adhesion molecule 1 (cVCAM-1) in patients with rheumatoid arthritis (RA) and systemic lupus erythematosus (SLE).
Levels of cICAM-1 and cVCAM-1 were measured in both plasma and synovial fluid using monoclonal antibody sandwich enzyme-linked immunoassays.
Levels of both cICAM-1 and cVCAM-1 were significantly increased (P < 0.001) in RA patients compared with normal controls. In contrast, only cVCAM-1, and not cICAM-1, was increased in patients with SLE. Levels of cICAM-1 and cVCAM-1 were significantly elevated in synovial fluid compared with plasma in paired samples from patients with RA. There was no correlation between levels of cICAM-1 and levels of cVCAM-1, in either plasma or synovial fluid. Whereas levels of cVCAM-1 correlated significantly with the erythrocyte sedimentation rate (ESR) and C-reactive protein level in RA patients and with the ESR in SLE patients, no significant correlations were found between cICAM-1 and either of these indices of disease activity.
These observations indicate that levels of cICAM-1 and cVCAM-1 reflect separate pathophysiologic processes. Both may be useful markers for the diagnosis and management of patients with rheumatic diseases.
比较类风湿关节炎(RA)和系统性红斑狼疮(SLE)患者循环细胞间黏附分子1(cICAM-1)和血管细胞黏附分子1(cVCAM-1)的水平。
采用单克隆抗体夹心酶联免疫吸附测定法检测血浆和滑液中cICAM-1和cVCAM-1的水平。
与正常对照组相比,RA患者的cICAM-1和cVCAM-1水平均显著升高(P<0.001)。相比之下,SLE患者仅cVCAM-1升高,而cICAM-1未升高。在RA患者的配对样本中,滑液中的cICAM-1和cVCAM-1水平与血浆相比显著升高。血浆或滑液中cICAM-1水平与cVCAM-1水平之间均无相关性。RA患者中cVCAM-1水平与红细胞沉降率(ESR)和C反应蛋白水平显著相关,SLE患者中cVCAM-1水平与ESR显著相关,而cICAM-1与这些疾病活动指标均无显著相关性。
这些观察结果表明,cICAM-1和cVCAM-1水平反映了不同的病理生理过程。两者可能都是诊断和管理风湿性疾病患者的有用标志物。