Yoshida J, Sugita K, Kobayashi T, Takakura K, Shitara N, Matsutani M, Tanaka R, Nagai H, Yamada H, Yamashita J
Department of Neurosurgery, Nagoya University, Japan.
Acta Neurochir (Wien). 1993;120(3-4):111-7. doi: 10.1007/BF02112027.
A co-operative study for patients with intracranial germ cell tumours was performed to analyze their prognosis and the effectiveness of Cisplatin/Etoposide (CDDP/VP-16) chemotherapy. A total of 46 patients; 30 primary and 16 recurrent cases were registered from 15 participating neurosurgical institutions in Japan. Based on histological criteria and tumour markers, they were classified into three groups; germinoma, germinoma with syncytiotrophoblastic giant cell (STGC), and non-germinomatous malignant tumour. Sixteen patients were treated with CDDP/VP-16 chemotherapy alone and the other 30 patients were treated by a combination of surgery and/or radiation in addition to chemotherapy. Eleven out of 13 patients (85%) with germinoma showed a complete (n = 10) or partial (n = 1) response to CDDP/VP-16 chemotherapy even if their tumours were recurrent and there was evidence of CSF dissemination. For the germinoma with STGC and non-germinomatous malignant tumour, a high response rate; 100% for the former and 78% for the latter, could also be achieved in both the primary and the recurrent cases except in those cases of immature teratoma. Their survival times were still different between them. Two-year survival was 50% in germinoma with STGC and 48% in non-germinoma, while it was 88% in germinoma cases.
开展了一项针对颅内生殖细胞瘤患者的合作研究,以分析其预后以及顺铂/依托泊苷(CDDP/VP-16)化疗的有效性。日本15家参与研究的神经外科机构共登记了46例患者,其中30例为原发性病例,16例为复发病例。根据组织学标准和肿瘤标志物,将他们分为三组:生殖细胞瘤、伴有合体滋养层巨细胞(STGC)的生殖细胞瘤以及非生殖细胞性恶性肿瘤。16例患者仅接受CDDP/VP-16化疗,另外30例患者除化疗外还接受了手术和/或放疗联合治疗。13例生殖细胞瘤患者中有11例(85%)对CDDP/VP-16化疗表现出完全缓解(n = 10)或部分缓解(n = 1),即使其肿瘤复发且有脑脊液播散的证据。对于伴有STGC的生殖细胞瘤和非生殖细胞性恶性肿瘤,除未成熟畸胎瘤病例外,无论是原发性还是复发病例,均能取得较高的缓解率,前者为100%,后者为78%。它们的生存时间仍存在差异。伴有STGC的生殖细胞瘤两年生存率为50%,非生殖细胞瘤为48%,而生殖细胞瘤病例为88%。