Dussaix E, de Paillette L, Laurent-Puig P, Martres P, Lykavieris P, Bernard O, Alvarez F
Laboratoire de Virologie, Hôpital de Bicêtre, Le Kremlin-Bicêtre, France.
Transplantation. 1993 Apr;55(4):795-8. doi: 10.1097/00007890-199304000-00021.
To determine the prevalence of antibodies to hepatitis C virus (HCV) and the short-term evolution of HCV infection in children undergoing orthotopic liver transplantation, we retrospectively studied the sera and medical records of 149 children surviving from 9 months to 5 years after OLT. Fourteen children (9.4%) were found to be positive for anti-HCV with second-generation ELISA and RIBA tests. They were individualized in 2 distinctive groups. In 5 children, anti-HCV was present before OLT, and in 1 patient only HCV RNA was detected at that time. All 6 patients were positive for anti-HCV after OLT. In the other 8 children, anti-HCV and HCV RNA were only detected after OLT and likely reflect infection during or shortly after OLT. The antibody reactivities against the 3 antigens included in the second-generation RIBA test varied in a given patient throughout follow-up and between these 2 groups of children. In all patients, serum transaminase (ALT) activities returned to normal levels when prednisone therapy was lowered and given every other day. These results indicate that the search for HCV infection in these children is necessary in the differential diagnosis of other liver complications in order to avoid excessive immunosuppressive treatment.
为了确定原位肝移植儿童丙型肝炎病毒(HCV)抗体的流行情况以及HCV感染的短期演变,我们回顾性研究了149例原位肝移植术后存活9个月至5年儿童的血清和病历。通过第二代酶联免疫吸附测定(ELISA)和重组免疫印迹试验(RIBA)发现,14名儿童(9.4%)抗HCV呈阳性。他们被分为两个不同的组。5名儿童在肝移植术前抗HCV呈阳性,1名患者在当时仅检测到HCV核糖核酸(RNA)。所有6例患者在肝移植术后抗HCV均呈阳性。在其他8名儿童中,抗HCV和HCV RNA仅在肝移植术后检测到,可能反映了肝移植期间或术后不久的感染。在随访期间,特定患者针对第二代RIBA试验中包含的3种抗原的抗体反应性有所不同,这两组儿童之间也是如此。在所有患者中,当泼尼松治疗减量并隔日给药时,血清转氨酶(ALT)活性恢复到正常水平。这些结果表明,为避免过度免疫抑制治疗,在鉴别诊断这些儿童的其他肝脏并发症时,有必要对HCV感染进行检查。