Rooney I A, Atkinson J P, Krul E S, Schonfeld G, Polakoski K, Saffitz J E, Morgan B P
Howard Hughes Medical Institute, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri 63110.
J Exp Med. 1993 May 1;177(5):1409-20. doi: 10.1084/jem.177.5.1409.
We demonstrate here that CD59, an inhibitor of the membrane attack complex (MAC) of the complement system, is present in cell-free seminal plasma (SP) at a concentration of at least 20 micrograms/ml. Analyses by sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis, Western blotting, and Edman degradation indicated that this protein, SP CD59, was similar, if not identical, to CD59 isolated from erythrocyte (E) membranes (E CD59). Like purified E CD59, SP CD59 also possesses a glycosyl phosphatidyl inositol (GPI) anchor and incorporates into the membranes of heterologous cells where it inhibits lysis by the human MAC. This phenomenon could be demonstrated not only if cells were incubated with purified SP CD59 but also if unfractionated SP were used. Further, CD59 in unfractionated SP bound to washed spermatozoa, increasing their membrane content of the protein. The mechanism by which this protein retains its GPI anchor while apparently present in the fluid phase is of interest and was further investigated. Using the techniques of high-speed centrifugation, fast performance liquid chromatography fractionation, and electron microscopy, we found that all detectable SP CD59 was associated with vesicular extracellular organelles. These organelles, named "prostasomes," were previously known to be present in SP and to interact with spermatozoa, although their function was uncertain. Interaction of heterologous E with prostasomes rendered the cells more resistant to lysis by human MACs. We propose that these organelles represent a pool of CD59 from which protein lost from spermatozoa, perhaps as a result of low level complement attack or of normal membrane turnover, can be replenished.
我们在此证明,补体系统膜攻击复合物(MAC)的抑制剂CD59存在于无细胞精浆(SP)中,浓度至少为20微克/毫升。通过十二烷基硫酸钠-聚丙烯酰胺凝胶电泳、蛋白质印迹法和埃德曼降解法分析表明,这种蛋白质,即精浆CD59,即使与从红细胞(E)膜分离的CD59(E CD59)不完全相同,也非常相似。与纯化的E CD59一样,精浆CD59也具有糖基磷脂酰肌醇(GPI)锚,并整合到异源细胞膜中,在那里它抑制人MAC介导的细胞裂解。不仅在细胞与纯化的精浆CD59孵育时,而且在使用未分级的精浆时,都能证明这种现象。此外,未分级精浆中的CD59与洗涤过的精子结合,增加了精子膜上该蛋白质的含量。这种蛋白质在明显处于液相时如何保留其GPI锚的机制很有意思,我们对此进行了进一步研究。使用高速离心、快速液相色谱分级分离和电子显微镜技术,我们发现所有可检测到的精浆CD59都与细胞外囊泡细胞器相关。这些细胞器,称为“前列腺小体”,此前已知存在于精浆中并与精子相互作用,但其功能尚不确定。异源红细胞与前列腺小体的相互作用使细胞对人MAC介导的裂解更具抵抗力。我们认为,这些细胞器代表了一个CD59库,精子可能由于低水平补体攻击或正常膜更新而丢失的蛋白质可以从中得到补充。