Teramura M, Saito H, Kobayashi S, Hoshino S, Oshimi K, Mizoguchi H
Department of Hematology, Tokyo Women's Medical College.
Rinsho Ketsueki. 1993 Mar;34(3):273-6.
The mechanism of therapeutic effect of anti-lymphocyte globulin (ALG) and cyclosporin A (CyA) on patients with aplastic anemia was studied. When peripheral CD8 positive cells obtained before therapy were cocultured with bone marrow CD34 positive cells obtained after hematological recovery, the number of colony forming unit granulocyte-macrophage (CFU-GM) and burst forming unit erythroid (BFU-E) were decreased. This result indicates that ALG and CyA inhibits CD8 positive cells which suppress the growth of progenitor cells, resulting in the recovery of hematopoiesis. Next we investigated the plasma concentrations of cytokines including G-CSF, GM-CSF, IL-6, IL-1 alpha and IL-1 beta after ALG treatment. Although the elevation of plasma concentrations of G-CSF and GM-CSF after ALG treatment were found in 11 of 13 patients and in 2 of 13 patients respectively, cytokine production by ALG appeared to be unrelated to the therapeutic effect of ALG for aplastic anemia.
研究了抗淋巴细胞球蛋白(ALG)和环孢素A(CyA)对再生障碍性贫血患者的治疗作用机制。当将治疗前获得的外周血CD8阳性细胞与血液学恢复后获得的骨髓CD34阳性细胞共培养时,粒-巨噬细胞集落形成单位(CFU-GM)和红系爆式集落形成单位(BFU-E)的数量减少。该结果表明,ALG和CyA抑制了抑制祖细胞生长的CD8阳性细胞,从而导致造血恢复。接下来,我们研究了ALG治疗后包括G-CSF、GM-CSF、IL-6、IL-1α和IL-1β在内的细胞因子的血浆浓度。尽管分别在13例患者中的11例和13例患者中的2例中发现ALG治疗后G-CSF和GM-CSF的血浆浓度升高,但ALG产生的细胞因子似乎与ALG对再生障碍性贫血的治疗效果无关。