Zarday Z, Deery A, Tellis I, Soberman R, Foldes F F
J Med. 1975;6(5-6):337-49.
Plasma butyrylcholinesterase (BuChE) and red cell acetylcholinesterase (AChE) activity was measured in patients with endstage kidney disease undergoing hemodialysis or renal transplantation. All patients had significantly lower values of BuChE activity than normals. A single hemodialysis did not influence the level of BuChE activity but caused a moderate, though statistically significant increase of red cell AChE activity. Chronic hemodialysis significantly increased BuChE but did not affect AChE activity. After successful renal transplantation a sharp fall of BuChE activity occurred, a completely unexpected finding. This decrease coincided with the administration of large doses of glucocorticoids. Once the dose of these drugs was decreased the activity of plasma BuChE returned toward preoperative values. No similar changes in red cell AChE were seen. The possible effect of the steroid drugs on protein synthesis in the liver is discussed.
对接受血液透析或肾移植的终末期肾病患者测定了血浆丁酰胆碱酯酶(BuChE)和红细胞乙酰胆碱酯酶(AChE)活性。所有患者的BuChE活性值均显著低于正常水平。单次血液透析不影响BuChE活性水平,但导致红细胞AChE活性适度增加,尽管在统计学上有显著意义。慢性血液透析显著增加了BuChE,但不影响AChE活性。肾移植成功后,BuChE活性急剧下降,这是一个完全出乎意料的发现。这种下降与大剂量糖皮质激素的使用同时发生。一旦这些药物的剂量减少,血浆BuChE的活性就会恢复到术前水平。红细胞AChE未见类似变化。文中讨论了类固醇药物对肝脏蛋白质合成的可能影响。