Gallay P, Jongeneel C V, Barras C, Burnier M, Baumgartner J D, Glauser M P, Heumann D
Department of Internal Medicine, CHUV-Lausanne, Switzerland.
J Immunol. 1993 Jun 1;150(11):5086-93.
Very little is known about early events in LPS binding and about the duration of LPS exposure required to activate monocytes. In the present study, we have investigated the kinetics of LPS binding to human monocytes and the time of exposure required to trigger the synthesis of TNF-alpha. We directly followed the binding of FITC-labeled LPS to monocytes by flow cytometry or confocal laser microscopy. LPS was able to bind to the cell surface within 1 min of exposure, and was internalized within 5 min. Equilibrium was reached within 15 min at all but the lowest LPS concentration tested (10 ng/ml). Binding was dependent on the presence of LPS-binding protein, supplied either as a plasma component or in purified form, and inhibited by an anti-CD14 mAb (MY4). Polymyxin B, an inhibitor of LPS-mediated activation, essentially abrogated the LPS-binding protein- and CD14-dependent binding of LPS to monocytes. Using either the anti-CD14 mAb or polymyxin B to block further LPS binding, we found that 5 to 10 min of exposure was sufficient to trigger maximal TNF-alpha release. Similarly, monocytes washed after 5 to 15 min exposure to eliminate LPS also produced high levels of TNF-alpha transcripts without further presence of LPS in the medium. We conclude that a few minutes of exposure to physiologically relevant concentrations of LPS are sufficient to trigger both maximal binding and activation of monocytes.
关于脂多糖(LPS)结合的早期事件以及激活单核细胞所需的LPS暴露持续时间,我们了解得非常少。在本研究中,我们调查了LPS与人单核细胞结合的动力学以及触发肿瘤坏死因子-α(TNF-α)合成所需的暴露时间。我们通过流式细胞术或共聚焦激光显微镜直接追踪异硫氰酸荧光素(FITC)标记的LPS与单核细胞的结合。LPS在暴露后1分钟内就能与细胞表面结合,并在5分钟内被内化。除了测试的最低LPS浓度(10 ng/ml)外,在15分钟内达到平衡。结合依赖于LPS结合蛋白的存在,该蛋白可以作为血浆成分提供或以纯化形式提供,并被抗CD14单克隆抗体(MY4)抑制。多粘菌素B是一种LPS介导激活的抑制剂,基本上消除了LPS与单核细胞的LPS结合蛋白和CD14依赖性结合。使用抗CD14单克隆抗体或多粘菌素B阻断进一步的LPS结合,我们发现5至10分钟的暴露足以触发最大的TNF-α释放。同样,在暴露5至15分钟后洗涤以去除LPS的单核细胞,在培养基中不再有LPS的情况下也产生了高水平的TNF-α转录本。我们得出结论,暴露于生理相关浓度的LPS几分钟就足以触发单核细胞的最大结合和激活。