Weller M
J Neurol. 1993;240(4):199-208. doi: 10.1007/BF00818705.
Anarthria and bilateral central facio-linguovelo-pharyngeo-masticatory paralysis with "automatic voluntary dissociation" are the clinical hallmarks of Foix-Chavany-Marie syndrome (FCMS), the corticosubcortial type of suprabulbar palsy. A literature review of 62 FCMS reports allowed the differentiation of five clinical types of FCMS: (a) the classical and most common form associated with cerebrovascular disease, (b) a subacute form caused by central nervous system infections, (c) a developmental form probably most often related to neuronal migration disorders, (d) a reversible form in children with epilepsy, and (e) a rare type associated with neurodegenerative disorders. Bilateral opercular lesions were confirmed in 31 of 41 patients who had CT or MRI performed, and by necropsy in 7 of 10 patients. FCMS could be attributed to unilateral lesions in 2 patients. The typical presentation and differential diagnosis of FCMS provide important clues to lesion localization in clinical neurology. FCMS is a paretic and not an apraxic disorder and is not characterized by language disturbances. Its clinical features prove divergent corticobulbar pathways for voluntary and automatic motor control of craniofacial muscles. Precise clinico-neuroradiological correlations should facilitate the identification of the structural substrate of "automatic voluntary dissociation" in FCMS.
无运动性缄默症以及伴有“自动-随意分离”的双侧中枢性面-舌-腭-咽-咀嚼肌麻痹是福-查-马综合征(FCMS)的临床特征,该综合征为皮质-皮质下型的核上性麻痹。对62篇FCMS报告的文献综述确定了FCMS的五种临床类型:(a)与脑血管疾病相关的经典且最常见的类型,(b)由中枢神经系统感染引起的亚急性类型,(c)可能最常与神经元迁移障碍相关的发育型,(d)癫痫患儿中的可逆型,以及(e)与神经退行性疾病相关的罕见类型。在接受CT或MRI检查的41例患者中,31例证实有双侧岛盖部病变,在10例尸检患者中有7例证实有该病变。2例患者的FCMS可归因于单侧病变。FCMS的典型表现和鉴别诊断为临床神经病学中的病变定位提供了重要线索。FCMS是一种麻痹性而非失用性疾病,且无语言障碍特征。其临床特征证明了颅面部肌肉随意和自动运动控制的皮质延髓通路不同。精确的临床-神经放射学相关性应有助于识别FCMS中“自动-随意分离”的结构基础。