Katafuchi T, Hagiwara H, Ito T, Hirose S
Department of Biological Sciences, Tokyo Institute of Technology, Japan.
Am J Physiol. 1993 May;264(5 Pt 1):C1345-9. doi: 10.1152/ajpcell.1993.264.5.C1345.
Culture media tend to become acidic when rapidly growing cells are cultured under batch conditions using a CO2/HCO3- buffer system. The effects of this inherent lowering of pH on cellular makeup of cultured cells, which have long been ignored, were examined by monitoring the pH and number of the atrial natriuretic peptide (ANP) receptors expressed on the cultured bovine endothelial cells. The Eagle's minimum essential medium was adjusted to three different pH values of 7.0, 7.4, and 7.7 and used for 48-h batch cultures. After this 48-h incubation, the pH values of the media were found to be 7.0, 7.1, and 7.4, respectively. These pH shifts had unexpectedly strong influences on the ANP receptor levels without affecting the affinity. Cells maintained in the slightly higher pH medium had a trace amount of the receptor (< 10 sites/cell), while those in the lower pH environment exhibited a large number of binding sites (40,000 sites/cell). Similar situations might occur in other cellular components and in other types of cells, and therefore, such possibilities should be kept in mind when cultured cell systems are used.
当使用CO2/HCO3-缓冲系统在分批培养条件下培养快速生长的细胞时,培养基往往会变酸。长期以来被忽视的这种固有pH降低对培养细胞的细胞组成的影响,通过监测培养的牛内皮细胞上表达的心房利钠肽(ANP)受体的pH和数量来进行研究。将伊格尔最低限度基本培养基调整到7.0、7.4和7.7三个不同的pH值,并用于48小时的分批培养。在这48小时的孵育后,发现培养基的pH值分别为7.0、7.1和7.4。这些pH变化对ANP受体水平产生了意想不到的强烈影响,而不影响亲和力。维持在略高pH培养基中的细胞有微量的受体(<10个位点/细胞),而处于较低pH环境中的细胞则表现出大量的结合位点(40,000个位点/细胞)。类似的情况可能发生在其他细胞成分和其他类型的细胞中,因此,在使用培养细胞系统时应牢记这种可能性。