Specter S, Patel C, Friedman H
J Natl Cancer Inst. 1976 Jan;56(1):143-7. doi: 10.1093/jnci/56.1.143.
The immunologic responsiveness by normal BALB/c spleen lymphocytes immunized in vitro with sheep erythrocytes was markedly suppressed by calrified cell-free homogenates of Friend leukemia virus (FLV)-infected mouse spleens. Suppression was achieved with a 3,000Xg supernatant of FLV-containing homogenates freed of cellular debris but not with crude unclarified homogenates or pelleted material after centrifugation. The immunosuppressive effects of the virus were dose dependent, whether the virus was added directly to the target spleen cells or separated from them by a 0.4mu Nuclepore filter. Suppression was prevented by heating of the virus at 100 degrees C for 10 minutes or by neutralization with antiserum to FLV. Addition of the virus as late as 48 hours after in vitro immunization of splenocytes affected the immune response. However, suppression was maximum when the clarified virus was added to the splenocytes 1 or 2 days before immunization. The agent in the FLV-infected spleen homogenates responsible for immunosuppression appeared to be the virus per se; however, virus-associated soluble factor(s) might have been involved.
用绵羊红细胞在体外免疫的正常BALB/c脾淋巴细胞的免疫反应性,受到感染Friend白血病病毒(FLV)的小鼠脾脏的澄清无细胞匀浆的显著抑制。用不含细胞碎片的含FLV匀浆的3000Xg上清液可实现抑制,但用未澄清的粗匀浆或离心后的沉淀物质则不能实现抑制。无论病毒是直接添加到靶脾细胞中还是通过0.4μm核孔滤膜与它们分离,病毒的免疫抑制作用都是剂量依赖性的。通过将病毒在100℃加热10分钟或用抗FLV血清中和可防止抑制。在脾细胞体外免疫后48小时才添加病毒会影响免疫反应。然而,当在免疫前1或2天将澄清的病毒添加到脾细胞中时,抑制作用最大。FLV感染的脾脏匀浆中负责免疫抑制的因子似乎是病毒本身;然而,可能也涉及与病毒相关的可溶性因子。