Straume T, Raabe O G, Walsh K J, Wiley L M
University of California, Lawrence Livermore National Laboratory, Livermore 94551.
Mutat Res. 1993 Jun;287(2):243-51. doi: 10.1016/0027-5107(93)90017-a.
Data obtained using the mouse-preimplantation-embryo-chimera assay are presented that show a transmitted effect following low-dose irradiation of immature oocytes in vivo. Six-week-old female mice were irradiated using 137Cs-gamma-rays (0.05 Gy, 0.15 Gy, and unexposed controls). At 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, and 12 weeks post exposure, the mice were mated and aggregation chimeras made from the 4-cell embryos. Three independent experiments have now been carried out, all showing a significant embryonic cell-proliferation disadvantage of the embryos obtained from the females treated 7 weeks previously, i.e., embryos from oocytes that were immature at the time of radiation exposure. No effect was detected at 1-6 weeks when embryos were obtained from maturing oocytes. Also, the effect was not seen at 8, 9, 10, 11, and 12 weeks post exposure. The implications of these results are discussed in the light of previous studies on mouse oocytes.
本文展示了利用小鼠植入前胚胎嵌合体试验获得的数据,这些数据表明体内未成熟卵母细胞经低剂量辐射后会产生传递效应。六周龄雌性小鼠接受137Cs-γ射线照射(0.05 Gy、0.15 Gy,以及未照射的对照组)。在照射后1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11和12周,将小鼠进行交配,并从4细胞胚胎制作聚集嵌合体。现已进行了三项独立实验,所有实验均显示,与7周前接受处理的雌性小鼠所产生的胚胎相比,这些胚胎存在显著的胚胎细胞增殖劣势,即来自辐射暴露时未成熟卵母细胞的胚胎。当从正在成熟的卵母细胞获得胚胎时,在1 - 6周未检测到影响。此外,在照射后8、9、10、11和12周也未观察到这种效应。结合先前对小鼠卵母细胞的研究,对这些结果的意义进行了讨论。