Semjonow A, Hamm M, Rathert P
Klinik für Urologie und Kinderurologie Düren, Akademisches Lehrkrankenhaus, RWTH Aachen.
Urologe A. 1993 May;32(3):250-3.
Absolute serum prostate-specific antigen (PSA) values are of little help in the identification of locally confined prostatic cancer (PCA), because of a considerable overlap with the PSA values found in benign prostatic hyperplasia (BPH). Prostate gland volumes were estimated sonographically in 112 patients using the product of the three maximal diameters (longitudinal, anterior-posterior, transverse) and the factor 0.52. PSA was determined with a monoclonal immunoenzymetric assay (Tandem-E, Hybritech). The prostates were removed by either transvesical prostatectomy (for BPH) or radical retropubic prostatovesiculectomy (for PCA). In each case the diagnosis was verified by systematic histological examination. The ratio of serum PSA to estimated prostate volume did not exceed 0.4 ng/(ml x ml) in any of the 74 patients with BPH, whereas 23 of the 38 patients with PCA had a ratio above 0.4 ng/(ml x ml). The information provided by the PSA-prostate volume ratio is superior to absolute PSA values in preoperative differentiation between BPH and PCA. With a PSA-prostate volume ratio over 0.4 ng/(ml x ml) patients are at high risk for PCA and should be evaluated by prostate biopsy.
由于血清前列腺特异性抗原(PSA)的绝对值与良性前列腺增生(BPH)患者的PSA值有相当大的重叠,因此其在识别局限性前列腺癌(PCA)方面帮助不大。对112例患者进行超声检查,通过三个最大直径(纵径、前后径、横径)的乘积乘以系数0.52来估算前列腺体积。采用单克隆免疫酶测定法(Tandem-E,Hybritech)测定PSA。通过经膀胱前列腺切除术(用于治疗BPH)或耻骨后根治性前列腺膀胱切除术(用于治疗PCA)切除前列腺。每种情况均通过系统的组织学检查来验证诊断。74例BPH患者中,血清PSA与估算前列腺体积的比值均未超过0.4 ng/(ml×ml),而38例PCA患者中有23例该比值高于0.4 ng/(ml×ml)。在术前鉴别BPH和PCA时,PSA-前列腺体积比值提供的信息优于PSA绝对值。当PSA-前列腺体积比值超过0.4 ng/(ml×ml)时,患者患PCA的风险较高,应进行前列腺活检评估。