Koning A J, Lum P Y, Williams J M, Wright R
Department of Zoology, University of Washington, Seattle.
Cell Motil Cytoskeleton. 1993;25(2):111-28. doi: 10.1002/cm.970250202.
When present at low concentrations, the fluorescent lipophilic dye, DiOC6, stains mitochondria in living yeast cells [Pringle et al.: Methods in Cell Biol. 31:357-435, 1989; Weisman et al.: Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 87:1076-1080, 1990]. However, we found that the nuclear envelope and endoplasmic reticulum were specifically stained if the dye concentration was increased or if certain respiratory-deficient yeast strains were examined. The quality of nuclear envelope staining with DiOC6 was sufficiently sensitive to reveal alterations in the nuclear envelope known as karmellae. These membranes were previously apparent only by electron microscopy. At the high dye concentrations required to stain the nuclear envelope, wild-type cells could no longer grow on non-fermentable carbon sources. In spite of this effect on mitochondrial function, the presence of high dye concentration did not adversely affect cell viability or general growth characteristics when strains were grown under standard conditions on glucose. Consequently, time-lapse confocal microscopy was used to examine organelle dynamics in living yeast cells stained with DiOC6. These in vivo observations correlated very well with previous electron microscopic studies, including analyses of mitochondria, karmellae, and mitosis. For example, cycles of mitochondrial fusion and division, as well as the changes in nuclear shape and position that occur during mitosis, were readily imaged in time-lapse studies of living DiOC6-stained cells. This technique also revealed new aspects of nuclear disposition and interactions with other organelles. For example, the nucleus and vacuole appeared to form a structurally coupled unit that could undergo coordinated movements. Furthermore, unlike the general view that nuclear movements occur only in association with division, the nucleus/vacuole underwent dramatic migrations around the cell periphery as cells exited from stationary phase. In addition to the large migrations or rotations of the nucleus/vacuole, DiOC6 staining also revealed more subtle dynamics, including the forces of the spindle on the nuclear envelope during mitosis. This technique should have broad application in analyses of yeast cell structure and function.
当荧光亲脂性染料DiOC6以低浓度存在时,它可对活酵母细胞中的线粒体进行染色[普林格尔等人:《细胞生物学方法》31:357 - 435,1989年;韦斯曼等人:《美国国家科学院院刊》87:1076 - 1080,1990年]。然而,我们发现,如果增加染料浓度或检测某些呼吸缺陷型酵母菌株,核膜和内质网会被特异性染色。用DiOC6对核膜进行染色的质量足够灵敏,能够揭示被称为卡氏小体的核膜变化。这些膜以前仅通过电子显微镜才能观察到。在对核膜进行染色所需的高染料浓度下,野生型细胞在非发酵碳源上无法生长。尽管对线粒体功能有这种影响,但当菌株在标准条件下于葡萄糖上生长时,高染料浓度的存在并未对细胞活力或一般生长特性产生不利影响。因此,采用延时共聚焦显微镜来检测用DiOC6染色的活酵母细胞中的细胞器动态。这些体内观察结果与先前的电子显微镜研究结果非常吻合,包括对线粒体、卡氏小体和有丝分裂的分析。例如,在对用DiOC6染色的活细胞进行延时研究中,很容易观察到线粒体融合和分裂的循环,以及有丝分裂期间发生的核形状和位置的变化。这项技术还揭示了核定位以及与其他细胞器相互作用的新方面。例如,细胞核和液泡似乎形成了一个结构上相互耦合的单元,能够进行协调运动。此外,与普遍认为核运动仅与分裂相关的观点不同,当细胞从静止期退出时,细胞核/液泡在细胞周边经历了剧烈的迁移。除了细胞核/液泡的大规模迁移或旋转外,DiOC6染色还揭示了更细微的动态变化,包括有丝分裂期间纺锤体对核膜的作用力。这项技术在酵母细胞结构和功能分析中应具有广泛的应用。