Hamdi I, Payne S J, Barton D E, McMahon R, Green M, Shneerson J M, Hales C N
Department of Clinical Biochemistry, Addenbrooke's Hospital, Cambridge, UK.
Clin Genet. 1993 Apr;43(4):186-9. doi: 10.1111/j.1399-0004.1993.tb04445.x.
Carbohydrate intolerance and frank diabetes mellitus (DM) are recognised features of cystic fibrosis (CF), but their cause has not been established. Damage to the islet cells due to pancreatic fibrosis is the most common explanation. The relationship between the genotype and the occurrence of diabetes mellitus has been examined in 21 cystic fibrosis patients attending our out-patient chest clinics. DNA samples were tested for the presence of the most common mutation (delta F508) and the results related to the degree of carbohydrate intolerance. We found that in CF patients over 18 years of age diabetes is more frequent among those homozygous for the delta F508 allele than the heterozygotes (P < 0.05). Those homozygous for delta F508 were diagnosed as CF at an earlier age than the heterozygotes (P < 0.05). Both the mean age and the female/male ratio were similar in the diabetic and non-diabetic groups. The prevalence of the delta F508 allele was similar to that expected in a random sample of East Anglian cystic fibrosis patients. These data suggest that the occurrence of diabetes mellitus in patients with cystic fibrosis is related to the genotype, which could be secondary to the way the genetic factors influence the degree of pancreatic disease and its rate of progression.
碳水化合物不耐受和显性糖尿病是囊性纤维化(CF)的公认特征,但其病因尚未明确。胰腺纤维化导致的胰岛细胞损伤是最常见的解释。我们对21名在我院门诊胸部诊所就诊的囊性纤维化患者的基因型与糖尿病发生情况之间的关系进行了研究。检测DNA样本中最常见突变(ΔF508)的存在情况,并将结果与碳水化合物不耐受程度相关联。我们发现,在18岁以上的CF患者中,ΔF508等位基因纯合子患糖尿病的频率高于杂合子(P<0.05)。ΔF508纯合子被诊断为CF的年龄早于杂合子(P<0.05)。糖尿病组和非糖尿病组的平均年龄和男女比例相似。ΔF508等位基因的患病率与东盎格鲁囊性纤维化患者随机样本中的预期患病率相似。这些数据表明,囊性纤维化患者糖尿病的发生与基因型有关,这可能继发于遗传因素影响胰腺疾病程度及其进展速度的方式。