Fernandez M, L'Haridon J, Gauthier L, Zoll-Moreux C
Centre de Biologie du Development, UMR UPS/CNRS, Université Paul Sabatier, Toulouse, France.
Mutat Res. 1993 Aug;292(1):83-99. doi: 10.1016/0165-1161(93)90010-w.
A micronucleus test was developed using larvae from two urodele amphibians (Pleurodeles waltl and Ambystoma mexicanum) and an anuran (Xenopus laevis). The methods for maintenance of adults, egg laying, and rearing the larvae are described, and the conditions required for optimal response are given for each of these species. The tests are carried out during a period of intense erythropoiesis when red blood cells are actively dividing in circulating blood. The micronuclei are observed on blood smears. The genotoxic effects of X-rays were evaluated at 12 different doses over a range of 6-1200 rad. All doses, even the very low dose of 6 rad, gave positive results. The test substances were added to the water in which the larvae were reared, and the results obtained after treatment for 12 days and/or 8 days with 47 different chemical compounds are listed. Detailed results are given as the lowest concentration producing a positive response or the highest concentration producing a negative response. The reliability of the test system using the newt is now well established, while the tests using the other two amphibian species are still under evaluation. Integration of this test in a test battery for quality control of water would aid the evaluation of risks to human health, as well as the protection of aquatic ecosystems.
利用两种有尾两栖动物(疣螈和墨西哥钝口螈)以及一种无尾两栖动物(非洲爪蟾)的幼体开展了一项微核试验。文中描述了成体的饲养、产卵及幼体饲养方法,并给出了每种物种产生最佳反应所需的条件。试验在红细胞在循环血液中活跃分裂的强烈红细胞生成期进行。在血涂片上观察微核。在6 - 1200拉德范围内的12种不同剂量下评估了X射线的遗传毒性效应。所有剂量,即使是6拉德的极低剂量,都给出了阳性结果。将受试物质添加到饲养幼体的水中,并列出了用47种不同化合物处理12天和/或8天后获得的结果。详细结果以产生阳性反应的最低浓度或产生阴性反应的最高浓度给出。使用蝾螈的试验系统的可靠性现已得到充分确立,而使用其他两种两栖动物物种的试验仍在评估中。将该试验纳入水质控制试验组合将有助于评估对人类健康的风险以及保护水生生态系统。