Wortel C H, van Deventer S J, Aarden L A, Lygidakis N J, Büller H R, Hoek F J, Horikx J, ten Cate J W
Department of Surgery, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Surgery. 1993 Sep;114(3):564-70.
Cytokines have been implicated as pivotal mediators of the host defense reaction. In patients undergoing surgery we investigated the relationship between such mediators and postoperative host defense responses.
Tumor necrosis factor (TNF) was determined with an immunoradiometric assay, interleukin (IL)-6 by a B9-cell bioassay, and endotoxin by a chromogenic limulus lysate assay. C-reactive protein, alpha 1-antitrypsin, and alpha 2-macroglobulin were quantified by nephelometric assay.
In 19 consecutive patients undergoing pancreaticoduodenectomy, a large increase in portal, and a significantly lower increase in peripheral, IL-6 levels was observed. No significant increase in TNF levels was noted. Fever developed in 16 patients within 24 hours (84%). The highest peripheral IL-6 levels correlated logarithmically (R = 0.59; p = 0.0039) with the peak body temperatures. C-reactive protein levels correlated with IL-6 levels (R = 0.49; p = 0.020). Increased IL-6 levels were observed in all nine patients undergoing either hemihepatectomy, breast reduction, or extensive breast reconstruction; however, only patients undergoing hemihepatectomy had endotoxemia.
We conclude that abdominal surgery causes acute release of IL-6, but not TNF, in the portal circulation. IL-6 seems to be a major endogenous mediator of fever and the acute-phase response. The presence of endotoxin might be synergistic but is not obligatory for the host defense response after surgical trauma.
细胞因子被认为是宿主防御反应的关键介质。在接受手术的患者中,我们研究了这些介质与术后宿主防御反应之间的关系。
采用免疫放射分析法测定肿瘤坏死因子(TNF),通过B9细胞生物测定法测定白细胞介素(IL)-6,采用显色鲎试剂法测定内毒素。通过散射比浊法对C反应蛋白、α1-抗胰蛋白酶和α2-巨球蛋白进行定量分析。
在连续19例接受胰十二指肠切除术的患者中,观察到门静脉中IL-6水平大幅升高,外周血中IL-6水平升高幅度明显较低。未观察到TNF水平有显著升高。16例患者(84%)在24小时内出现发热。外周血中IL-6的最高水平与体温峰值呈对数相关(R = 0.59;p = 0.0039)。C反应蛋白水平与IL-6水平相关(R = 0.49;p = 0.020)。在所有9例接受半肝切除术、乳房缩小术或广泛乳房重建术的患者中均观察到IL-6水平升高;然而,只有接受半肝切除术的患者出现内毒素血症。
我们得出结论,腹部手术导致门静脉循环中IL-6急性释放,但不导致TNF释放。IL-6似乎是发热和急性期反应的主要内源性介质。内毒素的存在可能具有协同作用,但对于手术创伤后的宿主防御反应并非必需。