Cordier S, Le T B, Verger P, Bard D, Le C D, Larouze B, Dazza M C, Hoang T Q, Abenhaim L
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, INSERM U.170 Villejuif, France.
Int J Cancer. 1993 Sep 9;55(2):196-201. doi: 10.1002/ijc.2910550205.
A case-control study investigating risk factors for hepatocellular carcinoma (HCC) was conducted in Hanoi, in the north of Vietnam, between 1989 and 1992. Male cases of HCC (152) diagnosed in 2 hospitals were included. Hospital controls (241) admitted mainly to abdominal surgery departments were frequency-matched to cases for sex, age, hospital and place of residence (Hanoi, province). Odds ratios adjusted for matching variables and other potential confounders were estimated using unconditional logistic regression, or exact non-parametric statistical inference when numbers were small. Positivity for hepatitis B surface antigen (HBsAg) was the main risk factor for HCC in this sample. Five subjects (3 cases, 2 controls) had been infected by hepatitis C virus (HCV), and none of them were carriers of HBsAg, giving an OR of 38 associated with HCV infection among HBsAG-negative subjects. Alcohol drinking was associated with HCC and interacted with HBsAg positivity. Agricultural use of organophosphorous pesticides (30 liters/year or more) and military service in the south of Vietnam for 10 years or more were also associated with an increased risk of HCC. This study confirms the major role played by HBV infection and its association with HCC in south-east Asia. It also suggests how other factors such as alcohol consumption or exposure to chemicals may interact with HBV infection.
1989年至1992年间,在越南北部的河内开展了一项关于肝细胞癌(HCC)危险因素的病例对照研究。研究纳入了在两家医院确诊的152例男性HCC病例。主要入住腹部外科的241名医院对照按性别、年龄、医院和居住地(河内、省份)与病例进行频数匹配。使用无条件逻辑回归估计经匹配变量和其他潜在混杂因素调整后的比值比,样本量较小时则采用精确非参数统计推断。乙肝表面抗原(HBsAg)阳性是该样本中HCC的主要危险因素。5名受试者(3例病例、2名对照)感染了丙型肝炎病毒(HCV),且均非HBsAg携带者,在HBsAg阴性受试者中,HCV感染的比值比为38。饮酒与HCC相关,且与HBsAg阳性存在交互作用。农业上使用有机磷农药(每年30升及以上)以及在越南南部服兵役10年及以上也与HCC风险增加相关。本研究证实了HBV感染在东南亚所起的主要作用及其与HCC的关联。研究还提示了饮酒或接触化学物质等其他因素可能如何与HBV感染相互作用。