Scheidegger K
Endokrinologie FMH, Arztehaus Vadianus, St. Gallen.
Schweiz Rundsch Med Prax. 1993 Aug 10;82(32):840-4.
Graves' disease has been shown to be an autoimmune disorder. Circulating antibodies to the thyrotropin receptor stimulate thyroid hormone synthesis and hence lead to hyperthyroidism. The diagnosis is made mainly on clinical grounds. Measurements of thyroid hormone concentrations and titers of thyroid-stimulating immunoglobulins confirm the diagnosis. Further diagnostic procedures are rarely needed. There still exists some controversy about the appropriate treatment for Graves' disease. Nevertheless some therapeutic guidelines are proposed. Advantages and disadvantages of the various methods are discussed. Basically there are three choices: surgery, radioiodine and antithyroid drugs. Treatment of Graves' disease during pregnancy and lactation will be discussed in detail.
格雷夫斯病已被证明是一种自身免疫性疾病。促甲状腺激素受体的循环抗体刺激甲状腺激素合成,从而导致甲状腺功能亢进。诊断主要基于临床依据。甲状腺激素浓度和促甲状腺免疫球蛋白滴度的测量可确诊。很少需要进一步的诊断程序。对于格雷夫斯病的适当治疗仍存在一些争议。然而,还是提出了一些治疗指南。讨论了各种方法的优缺点。基本上有三种选择:手术、放射性碘和抗甲状腺药物。将详细讨论妊娠和哺乳期格雷夫斯病的治疗。