Gittoes N J, Franklyn J A
Department of Medicine, University of Birmingham, Queen Elizabeth Hospital, Edgbaston, England.
Drugs. 1998 Apr;55(4):543-53. doi: 10.2165/00003495-199855040-00005.
Hyperthyroidism is common and affects approximately 2% of women and 0.2% of men. The most common cause of hyperthyroidism is Graves' disease, an autoimmune disorder associated with circulating immunoglobulins that bind to and stimulate the thyrotropin (TSH) receptor, resulting in sustained thyroid overactivity. Toxic nodular goitres cause hyperthyroidism due to autonomous hyperfunctioning of localised areas of the thyroid. There are 3 recognised modalities of treatment for hyperthyroidism: antithyroid drugs, surgery and radioiodine. All are effective but no single method offers an absolute cure. Patients with Graves' disease may be prescribed antithyroid drugs over a period of 12 to 18 months with a view to inducing a long term remission. These drugs are also often given for a short period to render the patient euthyroid before definitive therapy with radioiodine or thyroidectomy. However, antithyroid drugs will not 'cure' hyperthyroidism associated with a toxic nodular goitre. The use of radioiodine as a first-line therapy for hyperthyroidism is growing. It is well tolerated, with the only long term sequelae being the risk of developing radioiodine-induced hypothyroidism. Radioiodine can be used in all age groups other than children, although it should also be avoided in pregnancy and during lactation. Pregnancy should be avoided for 4 months following its administration. Radioiodine may cause a deterioration in Graves' ophthalmopathy and corticosteroid cover may reduce the risk of this complication. The treatment of choice for toxic nodular goitre hyperthyroidism is radioiodine. Surgery, either subtotal or near-total thyroidectomy, has limited but specific roles to play in the treatment of hyperthyroidism: this approach is rarely used in patients with Graves' disease unless radioiodine has been refused or there is a large goitre causing symptoms of compression in the neck. The goal of surgery is to cure the underlying pathology while leaving residual thyroid tissue to maintain postoperative euthyroidism.
甲状腺功能亢进症很常见,约2%的女性和0.2%的男性受其影响。甲状腺功能亢进症最常见的病因是格雷夫斯病,这是一种自身免疫性疾病,与循环免疫球蛋白有关,这些免疫球蛋白会结合并刺激促甲状腺激素(TSH)受体,导致甲状腺持续过度活跃。毒性结节性甲状腺肿由于甲状腺局部区域自主功能亢进而导致甲状腺功能亢进。甲状腺功能亢进症有三种公认的治疗方式:抗甲状腺药物、手术和放射性碘。所有这些方法都有效,但没有一种方法能绝对治愈。格雷夫斯病患者可能会在12至18个月的时间内服用抗甲状腺药物,以期实现长期缓解。这些药物也经常在短期内使用,以使患者在接受放射性碘或甲状腺切除术等确定性治疗之前甲状腺功能恢复正常。然而,抗甲状腺药物无法“治愈”与毒性结节性甲状腺肿相关的甲状腺功能亢进症。放射性碘作为甲状腺功能亢进症的一线治疗方法的使用正在增加。它耐受性良好,唯一的长期后遗症是有发生放射性碘诱发的甲状腺功能减退症的风险。除儿童外,放射性碘可用于所有年龄组,尽管在怀孕和哺乳期间也应避免使用。服用放射性碘后4个月内应避免怀孕。放射性碘可能会使格雷夫斯眼病恶化,使用皮质类固醇可以降低这种并发症的风险。毒性结节性甲状腺肿伴甲状腺功能亢进症的首选治疗方法是放射性碘。手术,无论是次全甲状腺切除术还是近全甲状腺切除术,在甲状腺功能亢进症的治疗中作用有限但具有特定作用:这种方法很少用于格雷夫斯病患者,除非患者拒绝接受放射性碘治疗或存在大的甲状腺肿导致颈部压迫症状。手术的目标是治愈潜在的病理状况,同时保留残留的甲状腺组织以维持术后甲状腺功能正常。