Castelain P, Van Hummelen P, Deleener A, Kirsch-Volders M
Laboratory for Anthropogenetics, Vrije Universiteit Brussel, Belgium.
Mutagenesis. 1993 Jul;8(4):285-93. doi: 10.1093/mutage/8.4.285.
A comparison between manual and computer-based automatic scoring of micronuclei (MN) was performed in order to optimize the preparation technique and to validate the image analysis procedure. For this purpose whole human blood of three donors was either irradiated (1 Gy X-rays) or treated with the chemical mutagen methyl methane sulphonate (25 mg/ml) and cultivated in the presence of cytochalasin B to obtain binucleated cells with a high yield of MN. An algorithm for MN detection has been developed for Giemsa (G)- and Feulgen-Congo-Red (FCR)-stained slides. This algorithm contains a sequence of grey operators and binary operators necessary to detect nuclei and MN, and to efficiently reject artefacts. The output is a data file with measurements of cells and intracellular inclusions. From these features, information can be extracted concerning the frequency of the various cell classes (based on nuclearity), the presence of MN and various shape parameters. A close analysis of the automatic scoring of G- and FCR-stained cells, revealed that 59-86% of all automatically classified binucleated cytokinesis-blocked (CB) cells were correctly classified. Although some MN were overlooked during automated scoring, the results show that, on average, similar MN frequencies are obtained with automated and manual scoring. The errors which occurred were mainly due to the misclassification of CB cells, the non-detection of extremely small MN and the aggregation of MN to the main nucleus. The possibility of scanning high numbers of cells overnight, to relocate CB cells with potential MN and the quantitative character of the results offers good prospects for future use in the in vitro MN test.
为了优化制备技术并验证图像分析程序,对微核(MN)的手动评分和基于计算机的自动评分进行了比较。为此,采集了三名捐赠者的全血,一部分进行照射(1 Gy X射线),另一部分用化学诱变剂甲磺酸甲酯(25 mg/ml)处理,并在细胞松弛素B存在的情况下培养,以获得高产率MN的双核细胞。针对吉姆萨(G)染色和福尔根-刚果红(FCR)染色的玻片开发了一种MN检测算法。该算法包含一系列灰度算子和二值算子,用于检测细胞核和MN,并有效排除伪像。输出是一个包含细胞和细胞内包涵体测量数据的文件。从这些特征中,可以提取有关各种细胞类别(基于核型)的频率、MN的存在以及各种形状参数的信息。对G染色和FCR染色细胞自动评分的仔细分析表明,所有自动分类的双核胞质分裂阻滞(CB)细胞中有59 - 86%被正确分类。虽然在自动评分过程中一些MN被遗漏了,但结果表明,平均而言,自动评分和手动评分获得的MN频率相似。出现的错误主要是由于CB细胞的错误分类、极小MN的未检测以及MN与主核的聚集。能够在一夜之间扫描大量细胞、重新定位具有潜在MN的CB细胞以及结果的定量特性,为体外MN试验的未来应用提供了良好的前景。