Shimamoto Y, Tominaga H, Sano M, Takeya M, Yamaguchi M
Department of Internal Medicine, Saga Medical School, Japan.
Leuk Lymphoma. 1993 Aug;10(6):501-5. doi: 10.3109/10428199309148210.
A IgG-kappa-type plasmacytoma secreting salivary-type amylase ectopically is reported in a patient with smouldering adult T-cell leukemia(ATL). The patient had plasmacytomas in the distal region of the right femur, the proximal region of left tibia, and the left paranasal sinus. Both his serum and urine contained high levels of amylase. The presence of IgG-kappa and S-type amylase in the plasmacytoma cells was confirmed immunocytochemically. In addition, he was also positive for the antibody against the human T-cell leukemia virus type I (HTLV-I), and had abnormal lymphocytes with convoluted nuclei (ATL cells) in the peripheral blood. The monoclonal integration of HTLV-I proviral DNA was demonstrated in the leukemic cells of the peripheral blood, but not in the plasmacytoma cells. Our case suggested that not only can HTLV-I infection play a role in the development of ATL, but may also induce a B-cell malignancy in an indirect manner, and even an ectopic amylase producing plasmacytoma.
一名成人T细胞白血病(ATL)无症状患者被报道患有异位分泌唾液型淀粉酶的IgG-κ型浆细胞瘤。该患者在右股骨远端、左胫骨近端和左鼻窦有浆细胞瘤。其血清和尿液中淀粉酶水平均很高。免疫细胞化学证实浆细胞瘤细胞中存在IgG-κ和S型淀粉酶。此外,他还对I型人类T细胞白血病病毒(HTLV-I)抗体呈阳性,外周血中有核呈卷曲状的异常淋巴细胞(ATL细胞)。在外周血白血病细胞中证实了HTLV-I前病毒DNA的单克隆整合,但在浆细胞瘤细胞中未发现。我们的病例表明,HTLV-I感染不仅可在ATL的发生中起作用,还可能以间接方式诱发B细胞恶性肿瘤,甚至诱发产生异位淀粉酶的浆细胞瘤。