Wiktor S Z, Pate E J, Murphy E L, Palker T J, Champegnie E, Ramlal A, Cranston B, Hanchard B, Blattner W A
Viral Epidemiology Branch, National Cancer Institute, Bethesda, Maryland.
J Acquir Immune Defic Syndr (1988). 1993 Oct;6(10):1162-7.
To study mother-to-child transmission of HTLV-I in Jamaica, we screened antenatal patients in Kingston, Jamaica, from 1983 to 1985. Of 2,329 women, 81 (3.5%) were HTLV-I seropositive. Two to three years later, 36 seropositive mothers were recontacted, and blood was drawn from them and their children. All sera were tested for HTLV-I antibodies, and mother's sera were additionally tested for HTLV-I whole-virus antibody titer, syncytium-inhibition neutralizing antibody titer, and titers to six synthetic peptides from the HTLV-I envelope glycoprotein gp46. Seventeen of 74 (23%) [95% confidence interval (CI) 15-34%] children were seropositive. HTLV-I transmission was associated with breast-feeding duration > 6 months [relative risk (RR) 3.2; CI 0.4-22.1], maternal age > 30 years (RR 2.8; CI 1.0-7.8), and higher maternal whole-virus antibody titer (RR 3.3; CI 1.3-8.5). After controlling for higher whole-virus antibody titer, transmission remained associated with higher titer of neutralizing antibody and higher titer of antibody to the peptide sp4a1, corresponding to amino acids 196-209 of the gp46 envelope glycoprotein. We conclude that mother-to-child transmission of HTLV-I in Jamaica is associated with longer duration of breast-feeding, older age, and higher HTLV-I antibody titer, in particular to a certain immunogenic portion of the gp46 envelope glycoprotein.
为研究牙买加人嗜T淋巴细胞病毒I型(HTLV-I)的母婴传播情况,我们于1983年至1985年期间对牙买加金斯敦的产前患者进行了筛查。在2329名女性中,81人(3.5%)HTLV-I血清学呈阳性。两到三年后,再次联系了36名血清学阳性的母亲,并采集了她们及其子女的血液。所有血清均检测了HTLV-I抗体,母亲的血清还额外检测了HTLV-I全病毒抗体滴度、合胞体抑制中和抗体滴度以及针对HTLV-I包膜糖蛋白gp46的六种合成肽的滴度。74名儿童中有17名(23%)[95%置信区间(CI)15 - 34%]血清学呈阳性。HTLV-I传播与母乳喂养持续时间>6个月[相对风险(RR)3.2;CI 0.4 - 22.1]、母亲年龄>30岁(RR 2.8;CI 1.0 - 7.8)以及母亲全病毒抗体滴度较高(RR 3.3;CI 1.3 - 8.5)有关。在控制了较高的全病毒抗体滴度后,传播仍与较高的中和抗体滴度以及针对与gp46包膜糖蛋白第196 - 209位氨基酸对应的肽sp4a1的较高抗体滴度有关。我们得出结论,牙买加HTLV-I的母婴传播与母乳喂养时间延长、年龄较大以及较高的HTLV-I抗体滴度有关,特别是与gp46包膜糖蛋白的特定免疫原性部分有关。