Myou S, Fujimura M, Nishi K, Ohka T, Matsuda T
Division of Respiratory Medicine, Ishikawa Prefectural Central Hospital, Japan.
Am Rev Respir Dis. 1993 Oct;148(4 Pt 1):940-3. doi: 10.1164/ajrccm/148.4_Pt_1.940.
It has been reported that acetaldehyde may be a main factor of alcohol-induced bronchoconstriction in Japanese patients with asthma. The purpose of this study was to investigate the direct action of acetaldehyde on the airway in asthmatic and healthy nonasthmatic subjects. We investigated the bronchial response to inhalation of ascending doses (5, 10, 20, and 40 mg/ml) of acetaldehyde in nine asthmatic subjects, who were treated with placebo or terfenadine for 4 days in a double-blind, randomized, placebo-controlled, crossover fashion, and in nine age- and sex-matched healthy subjects. The bronchial responsiveness to inhaled methacholine was also measured in the same asthmatics on a separate day. Inhaled acetaldehyde caused marked (more than 20%) significant decrease in FEV1 in asthmatics after placebo, which was larger than that in asthmatics after terfenadine and in healthy subjects. There was no significant difference in the decrease in FEV1 between asthmatics treated with terfenadine and healthy subjects. There was a significant correlation between the methacholine and acetaldehyde concentrations producing a 20% fall in FEV1 in asthmatics. We conclude that acetaldehyde causes bronchoconstriction indirectly via histamine release in asthmatics, and that nonspecific bronchial hyperresponsiveness is a necessary precondition for the expression of acetaldehyde-produced bronchoconstriction.
据报道,乙醛可能是日本哮喘患者酒精诱发支气管收缩的主要因素。本研究的目的是调查乙醛对哮喘患者和健康非哮喘受试者气道的直接作用。我们以双盲、随机、安慰剂对照、交叉方式,对9名哮喘患者和9名年龄及性别匹配的健康受试者吸入递增剂量(5、10、20和40mg/ml)乙醛后的支气管反应进行了研究,其中哮喘患者接受安慰剂或特非那定治疗4天。在另一天,还对同一组哮喘患者吸入乙酰甲胆碱后的支气管反应性进行了测量。吸入乙醛后,安慰剂组哮喘患者的第一秒用力呼气容积(FEV1)显著下降(超过20%),且下降幅度大于特非那定组哮喘患者和健康受试者。特非那定治疗的哮喘患者与健康受试者之间FEV1的下降没有显著差异。哮喘患者中,使FEV1下降20%的乙酰甲胆碱和乙醛浓度之间存在显著相关性。我们得出结论,乙醛通过哮喘患者体内组胺释放间接引起支气管收缩,非特异性支气管高反应性是乙醛所致支气管收缩表现的必要前提。