Schönberger J P, Bredée J, Speekenbrink R G, Everts P A, Wildevuur C R
Department of Cardiopulmonary Surgery, Catharina Hospital, Eindhoven, The Netherlands.
Eur J Cardiothorac Surg. 1993;7(9):474-7. doi: 10.1016/1010-7940(93)90276-h.
Aprotinin decreases the hemoglobin content of shed blood significantly and thereby could potentially reduce the contribution of autotransfusion of shed blood to the blood-saving program. In part 1, by means of a prospective randomized study, we evaluated the effect of autotransfusion (AT) of shed blood on the reduction and avoidance of donor blood requirements in 40 matched patients undergoing internal mammary artery bypass (IMA) surgery and treatment with low-dose aprotinin (2 million KIU). Twenty patients (Group 1) received AT with a hard shell cardiotomy reservoir; twenty patients (Group 2, control) did not receive AT. In part 2, we studied at random the hemoglobin and total-protein content of shed blood in 10 patients of group 2 and in 10 IMA patients not receiving aprotinin. Retransfused patients required 0.1 +/- 0.3 units of donor blood versus 0.8 +/- 0.2 units in non-retransfused patients (not significant). The use of any blood product was avoided in 95% and 80% of the patients, respectively (not significant). Patients receiving aprotinin lost 50% less (P < 0.05) hemoglobin (62 g) and total-protein (28 g) in their drainage system than patients not receiving aprotinin. It was calculated that autotransfusion of about 530 ml of shed blood in aprotinin-treated patients, is equivalent to 0.4 units of homologous packed cells. In conclusion, autotransfusion of shed blood may contribute to blood saving in IMA patients treated with aprotinin, which reduces the shed blood hemoglobin and total protein content by 50%.
抑肽酶可显著降低失血中的血红蛋白含量,因此可能会减少自体失血回输对血液节约计划的贡献。在第一部分中,我们通过一项前瞻性随机研究,评估了40例接受乳内动脉搭桥术(IMA)并使用低剂量抑肽酶(200万KIU)治疗的匹配患者中,自体失血回输(AT)对减少和避免供血需求的效果。20例患者(第1组)使用硬壳心脏切开储血器进行自体失血回输;20例患者(第2组,对照组)未接受自体失血回输。在第二部分中,我们随机研究了第2组的10例患者以及10例未接受抑肽酶治疗的IMA患者失血中的血红蛋白和总蛋白含量。接受回输的患者需要0.1±0.3单位的供血,而未接受回输的患者需要0.8±0.2单位(无显著差异)。分别有95%和80%的患者避免使用了任何血液制品(无显著差异)。与未接受抑肽酶治疗的患者相比,接受抑肽酶治疗的患者引流系统中的血红蛋白(62克)和总蛋白(28克)损失减少了50%(P<0.05)。据计算,在接受抑肽酶治疗的患者中,约530毫升失血的自体回输相当于0.4单位的同源浓缩红细胞。总之,自体失血回输可能有助于接受抑肽酶治疗的IMA患者节约用血,抑肽酶可使失血中的血红蛋白和总蛋白含量降低50%。