Klempt H W, Bender F, Heinze A, Wollek E
Z Kardiol. 1975 Sep;64(9):863-78.
Dye dilution curves (DDC) from 35 patients with arteriovenous fistulas and from 22 patients with hyperthyreoidism were performed and compared with results in 122 healthy subjects. In most cases Cardiogreen was injected into an antecubital vein during reactive hyperaemia. On the arterial side, dye concentrations were recorded by ear oximetry. The appearance time was shortened in most cases. During dilution time dye curves were interrupted by an early recirculation in hyperthyreoidism, whereas in 29 patients with haemodialysis fistulas this interruption was discrete and detectable only when compared with results after occlusion of the fistulas. Different shapes of dilution curves were observed: 1. in most cases DDC seemed to be normal or near normal, often with an accelerated indicator passage; 2. DDC with an interruption of the dilution limb by an early recirculation; 3. DDD, showing a hump of the dilution limb; 4. asymmetrical DDC or DDC with a flat shoulder of the dilution limb and without a recirculation wave. Patients with hyperthyreoidism and arteriovenous fistulas had no different shapes of dilution curves. The results are discussed with special reference to the DDC in patients with central left-to-right shunts.
对35例动静脉瘘患者和22例甲状腺功能亢进患者进行了染料稀释曲线(DDC)测定,并与122名健康受试者的结果进行了比较。在大多数情况下,在反应性充血期间将心绿注入肘前静脉。在动脉侧,通过耳部血氧测定法记录染料浓度。大多数情况下出现时间缩短。在稀释期,甲状腺功能亢进患者的染料曲线被早期再循环中断,而在29例血液透析瘘患者中,这种中断是不连续的,只有与瘘管闭塞后的结果相比才能检测到。观察到不同形状的稀释曲线:1. 在大多数情况下,DDC似乎正常或接近正常,通常指示剂通过加速;2. DDC的稀释支被早期再循环中断;3. DDD,显示稀释支有一个波峰;4. 不对称DDC或稀释支有平肩且无再循环波的DDC。甲状腺功能亢进患者和动静脉瘘患者的稀释曲线形状没有差异。结合左向右中央分流患者的DDC对结果进行了讨论。