Sawabe Y, Iida S, Tabata Y, Yonemitsu H
Department of Clinical Laboratory, Chiba University Hospital.
Jpn J Clin Oncol. 1993 Oct;23(5):273-7.
Erythrocytosis is occasionally observed in patients with hepatocellular carcinoma (HCC). The pathogenesis of the phenomenon remains uncertain. It has been speculated that tumors produce erythropoietin (Epo), and several studies on the Epo in tumor tissues have been reported. Using a sensitive enzyme linked immunosorbent assay, we measured the serum Epo concentration in 92 HCC patients and 30 liver cirrhosis (LC) patients. The levels of Epo in normal subjects, HCC patients and LC patients were 10.5 +/- 4.1 (mean +/- SD, mU/ml), 55.6 +/- 218.0 and 18.4 +/- 19.4, respectively. Some patients with high Epo values had low levels of hemoglobin (Hb), and a scatter-gram of the two parameters was similar to that in iron deficiency anemia. In patients whose Hb levels were more than 12 g/dl, we found Epo levels of 15.0 +/- 8.8 (mean +/- SD mU/ml) and 10.3 +/- 7.7 in HCC and LC, respectively. Epo values in HCC were significantly higher than those of normal subjects (P < 0.001) and LC patients (P < 0.05), and 18.2% (10/55) had concentrations above the upper limit of the normal range. The increase was not, however, a marked one. In conclusion, as the incidence of erythrocytosis was low (2.2%) in HCC patients, the high Epo values in some patients could be related to the abnormal production of Epo by HCC.
肝细胞癌(HCC)患者偶尔会出现红细胞增多症。这种现象的发病机制尚不确定。据推测,肿瘤会产生促红细胞生成素(Epo),并且已经有几项关于肿瘤组织中Epo的研究报道。我们使用灵敏的酶联免疫吸附测定法,测量了92例HCC患者和30例肝硬化(LC)患者的血清Epo浓度。正常受试者、HCC患者和LC患者的Epo水平分别为10.5±4.1(平均值±标准差,mU/ml)、55.6±218.0和18.4±19.4。一些Epo值高的患者血红蛋白(Hb)水平较低,这两个参数的散点图与缺铁性贫血患者的相似。在Hb水平超过12 g/dl的患者中,我们发现HCC患者和LC患者的Epo水平分别为15.0±8.8(平均值±标准差mU/ml)和10.3±7.7。HCC患者的Epo值显著高于正常受试者(P<0.001)和LC患者(P<0.05),并且18.2%(10/55)的患者浓度高于正常范围上限。然而,这种升高并不明显。总之,由于HCC患者中红细胞增多症的发生率较低(2.2%),一些患者的高Epo值可能与HCC异常产生Epo有关。