Read M A, Cordle S R, Veach R A, Carlisle C D, Hawiger J
Department of Microbiology and Immunology, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, TN 37232.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1993 Nov 1;90(21):9887-91. doi: 10.1073/pnas.90.21.9887.
Lipopolysaccharide (LPS), a major envelope component of Gram-negative bacteria, is the most frequent causative agent of septic shock and disseminated intravascular coagulation. LPS activates both CD14-positive (monocytes, macrophages, polymorphonuclear leukocytes) and CD14-negative (B-cell lines, endothelial cells) cells. CD14, a 55-kDa glycosyl-phosphatidylinositol-anchored membrane protein present on mature myeloid cells, serves as a receptor for LPS in complex with a soluble (serum-derived) LPS-binding protein (LBP). In this report, we show that human umbilical vein endothelial cells (HUVEC), which do not express measurable CD14 protein, become 3000-fold more sensitive to LPS-induced activation in the presence of serum, as measured by activation of the transcription factor NF-kappa B and expression of mRNA encoding tissue factor, a procoagulant molecule. This enhanced responsiveness of HUVEC is specifically mediated by the cell-free pool of CD14 (soluble CD14, sCD14) found in serum. The role of sCD14 in HUVEC activation by LPS was established by (i) the blocking effect of monoclonal anti-CD14 antibodies which discriminate between cell-bound and sCD14, (ii) the lack of the serum-enhancing effect after immunodepletion of sCD14, and (iii) establishing a reconstituted system in which recombinant sCD14 was sufficient to enhance the effects of LPS in the absence of serum and without a requirement for LBP. Thus, this mechanism of endothelial cell activation by LPS involves a cell-free pool of sCD14 most likely shed from CD14-positive cells of the monocytic lineage.
脂多糖(LPS)是革兰氏阴性菌主要的包膜成分,是脓毒性休克和弥散性血管内凝血最常见的病原体。LPS可激活CD14阳性细胞(单核细胞、巨噬细胞、多形核白细胞)和CD14阴性细胞(B细胞系、内皮细胞)。CD14是一种存在于成熟髓样细胞上的55kDa糖基磷脂酰肌醇锚定膜蛋白,作为与可溶性(血清来源)LPS结合蛋白(LBP)结合的LPS受体。在本报告中,我们发现,人脐静脉内皮细胞(HUVEC)不表达可测量的CD14蛋白,但在血清存在的情况下,对LPS诱导的激活的敏感性提高了3000倍,这通过转录因子NF-κB的激活和组织因子(一种促凝分子)编码mRNA的表达来衡量。HUVEC这种增强的反应性是由血清中存在的CD14无细胞池(可溶性CD14,sCD14)特异性介导的。sCD14在LPS激活HUVEC中的作用通过以下方式得以确立:(i)区分细胞结合型和sCD14的单克隆抗CD14抗体的阻断作用;(ii)sCD14免疫耗竭后血清增强作用的缺失;(iii)建立一个重组系统,其中重组sCD14足以在无血清且不需要LBP的情况下增强LPS的作用。因此,LPS激活内皮细胞的这种机制涉及最有可能从单核细胞系的CD14阳性细胞脱落的sCD14无细胞池。