Más Bermejo P, del Puerto Quintana C, Barceló Pérez C, Molina Esquível E, Cañas Pérez R
Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología (INHEM), La Habana, Cuba.
Bol Oficina Sanit Panam. 1995 Feb;118(2):115-26.
The purpose of this study was to identify the risk factors for epidemic optic neuropathy, which occurred in Cuba in 1992 and 1993, as well as to formulate a hypothesis about its etiology. The study sample consisted of 551 pairs of cases and controls matched for age, sex, and area of residence. The cases were patients aged 15 years and over who were diagnosed in April 1993. Diagnosis was made in accordance with major criteria (diminished visual acuity, alteration in color vision, scotomata, and changes in the papillo-macular tract) and minor criteria (pallor of the optic disk, photophobia, and others). Cases were selected through systematic sampling of all the country's provinces. The controls were selected from the population registers of the primary care districts. By means of a 52-section questionnaire, information was obtained from the cases and controls about their sociodemographic characteristics, drug and food habits, and exposure to toxic environmental substances. The population group most affected was that of persons 25 to 64 years of age who lived in urban areas. No evidence was found to support biological transmission of the disease, nor were any environmental toxins discovered to be causal agents. Construction of logistic models showed an irregular diet (95% confidence interval of the odds ratio [95%CI OR]: 2.43-3.63), smoking (95% CI OR: 2.60-3.13), and elevated ingestion of sugar (95% CI OR: 1.74-2.52) to be risk factors for the disease. Despite the study's limitations, it supports the hypothesis that the epidemic's pathogenesis is toxic-nutritional. According to this hypothesis, nutritional deficiencies could be responsible for a marked alteration in metabolic detoxification mechanisms, which would increase susceptibility to a noxious agent.
本研究的目的是确定1992年和1993年在古巴发生的流行性视神经病变的风险因素,并对其病因提出一种假设。研究样本包括551对按年龄、性别和居住地区匹配的病例与对照。病例为1993年4月被诊断出的15岁及以上患者。诊断依据主要标准(视力减退、色觉改变、暗点以及视乳头黄斑束改变)和次要标准(视盘苍白、畏光等)进行。病例通过对该国所有省份的系统抽样选取。对照从初级保健区的人口登记册中选取。通过一份包含52个问题的问卷,从病例和对照那里获取了关于他们的社会人口学特征、药物和饮食习惯以及接触有毒环境物质的信息。受影响最严重的人群是居住在城市地区的25至64岁人群。未发现支持该疾病生物传播的证据,也未发现任何环境毒素是致病因素。逻辑模型构建显示,饮食不规律(比值比的95%置信区间[95%CI OR]:2.43 - 3.63)、吸烟(95%CI OR:2.60 - 3.13)以及糖摄入量增加(95%CI OR:1.74 - 2.52)是该疾病的风险因素。尽管该研究存在局限性,但它支持了这种流行病的发病机制是毒性 - 营养性的假设。根据这一假设,营养缺乏可能导致代谢解毒机制发生显著改变,从而增加对有害因素的易感性。