Suppr超能文献

醛糖还原酶抑制剂在糖尿病并发症治疗中的疗效。与强化胰岛素治疗及胰腺移植的比较。

The efficacy of aldose reductase inhibitors in the management of diabetic complications. Comparison with intensive insulin treatment and pancreatic transplantation.

作者信息

van Gerven J M, Tjon-A-Tsien A M

机构信息

Centre for Human Drug Research, University Hospital, Leiden, The Netherlands.

出版信息

Drugs Aging. 1995 Jan;6(1):9-28. doi: 10.2165/00002512-199506010-00002.

Abstract

Recently, aldose reductase inhibitors (ARIs) have been registered in several countries for the improvement of glycaemic control. However, their efficacy is still controversial. ARIs inhibit the enhanced flux of glucose through the polyol pathway. As such, they can never be more effective than normoglycaemia, and so their potential benefits and limitations should be considered relative to the effects of prolonged euglycaemia. The clinical effects of ARIs can be put into perspective by assessing the effects of improved glycaemic control attained in randomised trials of intensive insulin treatment [such as the Diabetes Control and Complications Trial (DCCT)] and after pancreatic transplantation. Although direct comparison of these 3 interventions is hampered by differences in patient populations, duration and methods of follow-up and in the potency of ARIs, the effects of these 3 metabolic interventions and their course in time appear remarkably similar. For neuropathy, all 3 interventions induce an increase in average motor nerve conduction velocity of approximately 1 m/sec during the first months of treatment. At the same time, improvement of painful symptoms may occur. These changes probably largely represent a metabolic amelioration of the condition of the nerves. Around the second year of treatment with all 3 forms of metabolic improvement, an acceleration of nerve conduction of a similar magnitude occurs, with signs of structural nerve regeneration and some sensory recuperation. Experience with ARIs in nephropathy is still limited, but similar improvements in glomerular filtration rate and, less consistently, in urinary albumin excretion were found during short term normoglycaemia produced by all 3 forms of treatment. Comparison of a small number of studies, however, shows differences between intensive insulin regimens, pancreatic transplantation and ARIs in effects on retinopathy. Retinopathy often temporarily deteriorates in the early phases of improved glycaemic control, but this is not noted with ARIs. New microaneurysm formation was slightly reduced in a single long term study with the ARI sorbinil, but the preventive effects on the overall levels of retinopathy seemed less strong than in normoglycaemia trials of similar duration. However, the pharmacodynamic effects on inhibiting the polyol pathway differ among ARIs, and the half-life of the inhibiting effect of sorbinil may have been too short for a complete reduction of polyol pathway activity. The trials of prolonged intensive insulin therapy and pancreatic transplantation have demonstrated that very strict metabolic control must be maintained continuously for many years before a significant reduction of complications can be demonstrated.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)

摘要

最近,醛糖还原酶抑制剂(ARIs)已在多个国家注册用于改善血糖控制。然而,其疗效仍存在争议。ARIs抑制葡萄糖通过多元醇途径的通量增加。因此,它们永远不会比正常血糖更有效,所以其潜在的益处和局限性应相对于长期正常血糖的效果来考虑。通过评估在强化胰岛素治疗的随机试验[如糖尿病控制与并发症试验(DCCT)]以及胰腺移植后实现的改善血糖控制的效果,可以正确看待ARIs的临床效果。尽管这三种干预措施的直接比较因患者群体、随访时间和方法以及ARIs效力的差异而受到阻碍,但这三种代谢干预措施的效果及其随时间的变化过程却非常相似。对于神经病变,在治疗的最初几个月,这三种干预措施都会使平均运动神经传导速度增加约1米/秒。与此同时,疼痛症状可能会有所改善。这些变化可能在很大程度上代表了神经状况的代谢改善。在使用这三种形式的代谢改善治疗大约第二年时,会出现类似程度的神经传导加速,伴有神经结构再生和一些感觉恢复的迹象。ARIs在肾病方面的经验仍然有限,但在这三种治疗方式产生的短期正常血糖期间,发现肾小球滤过率有类似改善,尿白蛋白排泄的改善则不太一致。然而,对少数研究的比较表明,强化胰岛素治疗方案、胰腺移植和ARIs在对视网膜病变的影响方面存在差异。视网膜病变在血糖控制改善的早期阶段通常会暂时恶化,但ARIs不会出现这种情况。在一项使用ARI索比尼尔的长期研究中,新微动脉瘤的形成略有减少,但对视网膜病变总体水平的预防作用似乎不如类似持续时间的正常血糖试验强。然而,不同的ARIs对抑制多元醇途径的药效学作用不同,索比尼尔抑制作用的半衰期可能太短,无法完全降低多元醇途径的活性。长期强化胰岛素治疗和胰腺移植的试验表明,必须连续多年维持非常严格的代谢控制,才能显著降低并发症的发生率。(摘要截选至400字)

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验