Buchancová J, Knizková M, Hýllová D, Vrlík M, Mesko D, Klimentová G, Gáliková E
Clinic of Occupational Medicine and Toxicology, Martin Faculty Hospital, Slovak Republic.
Cent Eur J Public Health. 1994 Dec;2(2):82-7.
The trace element content in biological samples from blood donors (BD) has not been studied in detail so far. In everyday practice minimum attention is paid to the occupational history of blood donors from different social strata. In addition to clinical and elementary haematological and biochemical examinations, the authors assessed levels of Al, As, Cd, Cr, Cu, Fe, Hg, Mn, Ni, Pb, and Zn using atomic absorption spectrophotometry (AAS) in two groups of BD--from the Orava (n = 19) and Prievidza region (n = 29). The examined blood donors were never exposed to the risk of metal exposure. No significant differences were found in age and smoking habits between the groups. In analyses electrothermic atomization (AAS-GTA) was mostly used. Hg in urine was assessed, using the technique of hydride vapour formation (VGA). Comparing the results of both BD groups, using Student's t-test, some significant differences between the two regions were found in As, Pb, Cr, Cd, Mn, Ni levels. The authors discuss the possible influence of artificial metal sources from the plants contaminating the environment of the regions for prolonged periods (power plant using coal containing As, metallurgy plant producing ferrochromium and ferromanganese alloys and lead metallurgy plant. Blood levels of metals in BD compared with control groups of the non-exposed population (data obtained from the literature) were within a similar or often lower range. In BD studied very low values of Hg in urine were found (0.015 +/- 0.004 mumol.l-1, 0.021 +/- 0.001 mumol.l-1 of urine -mean +/- SE) with the maximum recorded value of 1.0 mumol Pb.l-1 of blood.
到目前为止,尚未对献血者生物样本中的微量元素含量进行详细研究。在日常实践中,对来自不同社会阶层的献血者的职业史关注极少。除了临床及基本的血液学和生化检查外,作者使用原子吸收分光光度法(AAS)对两组献血者——来自奥拉瓦地区(n = 19)和普列维扎地区(n = 29)——的铝、砷、镉、铬、铜、铁、汞、锰、镍、铅和锌水平进行了评估。所检查的献血者从未接触过金属暴露风险。两组之间在年龄和吸烟习惯方面未发现显著差异。分析中大多采用电热原子化法(AAS - GTA)。尿汞采用氢化物蒸气形成技术(VGA)进行评估。使用学生t检验比较两组献血者的结果,发现两个地区在砷、铅、铬、镉、锰、镍水平上存在一些显著差异。作者讨论了长期污染这些地区环境的工厂中人工金属源的可能影响(使用含砷煤炭的发电厂、生产铬铁和锰铁合金的冶金厂以及铅冶炼厂)。与未接触人群的对照组(从文献中获得的数据)相比,献血者血液中的金属水平处于相似或通常更低的范围内。在所研究的献血者中,发现尿汞值极低(0.015 +/- 0.004 μmol·l⁻¹,尿汞均值 +/- 标准误为0.021 +/- 0.001 μmol·l⁻¹),血液中铅的最高记录值为1.0 μmol·Pb·l⁻¹。