Keogh J J, de Villiers F M
Curationis. 1994 Dec;17(4):59-65.
The need for a specific continuing education programme for registered nurses working in the mine medical stations of the gold mining industry, was identified at a meeting of senior medical station superintendents of the Freegold Mines, a subsidiary of the Anglo American Corporation of South Africa. The fact that no such programme existed was identified as the main problem, and this served as the motivation for this study. The researcher conducted a situational analysis at the mine medical stations of the Freegold mines in Welkom, and the Gold Fields of South Africa Limited mines in Carletonville. This was done to determine the exact learning needs of the registered nurses in the mine medical stations; the types of services offered at the medical stations; and the needs of the health care consumers (mine workers), based on the monthly reports of the conditions that treatment was provided for. Problems encountered in the health care services in the mine medical stations were identified, and the exact learning needs of the registered nurses were established. Based on these findings, a curriculum for continuing education was developed.
在南非英美公司的子公司弗里戈尔德矿业公司高级医疗站站长会议上,确定了为在金矿矿业医疗站工作的注册护士开展特定继续教育项目的必要性。不存在此类项目这一事实被认定为主要问题,这也是开展本研究的动机。研究人员在韦尔科姆的弗里戈尔德矿医疗站以及卡尔顿维尔的南非金田有限公司矿医疗站进行了情境分析。这样做是为了根据每月提供治疗情况的报告,确定矿业医疗站注册护士的确切学习需求、医疗站提供的服务类型以及医疗保健消费者(矿工)的需求。确定了矿业医疗站医疗保健服务中遇到的问题,并明确了注册护士的确切学习需求。基于这些调查结果,制定了继续教育课程。