Bond J A, Csanady G A, Gargas M L, Guengerich F P, Leavens T, Medinsky M A, Recio L
Chemical Industry Institute of Toxicology, Research Triangle Park, North Carolina 27709.
Environ Health Perspect. 1994 Nov;102 Suppl 9(Suppl 9):87-94. doi: 10.1289/ehp.94102s987.
There is increasing concern for the potential adverse health effects of human exposures to chemical mixtures. To better understand the complex interactions of chemicals within a mixture, it is essential to develop a research strategy which provides the basis for extrapolating data from single chemicals to their behavior within the chemical mixture. 1,3-Butadiene (BD) represents an interesting case study in which new data are emerging that are critical for understanding interspecies differences in carcinogenic/genotoxic response to BD. Knowledge regarding mechanisms of BD-induced carcinogenicity provides the basis for assessing the potential effects of mixtures containing BD. BD is a multisite carcinogen in B6C3F1 mice and Sprague-Dawley rats. Mice exhibit high sensitivity relative to the rat to BD-induced tumorigenesis. Since it is likely that BD requires metabolic activation to mutagenic reactive epoxides that ultimately play a role in carcinogenicity of the chemical, a quantitative understanding of the balance of activation and inactivation is essential for improving our understanding and assessment of human risk following exposure to BD and chemical mixtures containing BD. Transgenic mice exposed to 625 ppm BD for 6 hr/day for 5 days exhibited significant mutagenicity in the lung, a target organ for the carcinogenic effect of BD in mice. In vitro studies designed to assess interspecies differences in the activation of BD and inactivation of BD epoxides reveal that significant differences exist among mice, rats, and humans. In general, the overall activation/detoxication ratio for BD metabolism was approximately 10-fold higher in mice compared to rats or humans.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
人们越来越关注人类接触化学混合物可能产生的不良健康影响。为了更好地理解混合物中化学物质的复杂相互作用,制定一种研究策略至关重要,该策略可为将单一化学物质的数据外推至其在化学混合物中的行为提供基础。1,3 - 丁二烯(BD)是一个有趣的案例研究,新出现的数据对于理解物种间对BD致癌/基因毒性反应的差异至关重要。关于BD诱导致癌作用机制的知识为评估含BD混合物的潜在影响提供了基础。BD在B6C3F1小鼠和Sprague - Dawley大鼠中是多部位致癌物。相对于大鼠,小鼠对BD诱导的肿瘤发生表现出高敏感性。由于BD可能需要代谢活化成诱变活性环氧化物,而这些环氧化物最终在该化学物质的致癌性中起作用,因此定量了解活化与失活的平衡对于提高我们对人类接触BD及含BD化学混合物后风险的理解和评估至关重要。暴露于625 ppm BD、每天6小时、共5天的转基因小鼠在肺中表现出显著的诱变性,肺是BD对小鼠致癌作用的靶器官。旨在评估BD活化和BD环氧化物失活的种间差异的体外研究表明,小鼠、大鼠和人类之间存在显著差异。一般来说,BD代谢的总体活化/解毒率在小鼠中比在大鼠或人类中高约10倍。(摘要截短于250字)