Pelin K, Kivipensas P, Linnainmaa K
Finnish Institute of Occupational Health, Department of Industrial Hygiene and Toxicology, Helsinki.
Environ Mol Mutagen. 1995;25(2):118-25. doi: 10.1002/em.2850250205.
We report the effects of chrysotile and crocidolite asbestos, and glass and rock wool fibers (man-made vitreous fibers, MMVF) on the induction of binucleate cells in vitro. The response of human mesothelial cells (target cells in fiber carcinogenesis) and rodent cells was compared. Human primary mesothelial cells, MeT-5A cells (an immortalized human mesothelial cell line), and rat liver epithelial (RLE) cells were exposed to asbestos and MMVF samples of similar size range. Milled glass wool, milled rock wool, and titanium dioxide were used as non-fibrous particle controls. All four fiber types caused statistically significant increases in the amount of binucleate cells in human primary mesothelial cells and MeT-5A cells (in the dose range 0.5-5.0 micrograms/cm2). Chrysotile and crocidolite asbestos were more effective (1.3-3.0-fold increases) than thin glass wool and thin rock wool fibers (1.3-2.2-fold increases). However, when the fiber doses were expressed as the number of fibers per culture area, the asbestos and MMVF appeared equally effective in human mesothelial cells. In RLE cells, chrysotile was the most potent inducer of binucleation (2.9-5.0-fold increases), but the response of the RLE cells to crocidolite, thin glass wool, and thin rock wool fibers was similar to the response of the human mesothelial cells. No statistically significant increases in the number of bi- or multinucleate cells were observed in human primary mesothelial cells or RLE cells exposed to the non-fibrous dusts. In MeT-5A cells exposed to 5 micrograms/cm2 of milled glass wool and milled rock wool, as well as in cultures exposed to 2 and 5 micrograms/cm2 of TiO2, significant increases were, however, observed. Our results show that rodent cells respond differently to mineral fibers than human cells. The results also add evidence to the suggested importance of disturbed cell division in fiber carcinogenesis.
我们报告了温石棉、青石棉以及玻璃纤维和岩棉纤维(人造玻璃纤维,MMVF)在体外诱导双核细胞的作用。比较了人类间皮细胞(纤维致癌中的靶细胞)和啮齿动物细胞的反应。将人类原代间皮细胞、MeT-5A细胞(一种永生化人类间皮细胞系)和大鼠肝上皮(RLE)细胞暴露于大小范围相似的石棉和MMVF样本中。将磨碎的玻璃棉、磨碎的岩棉和二氧化钛用作非纤维颗粒对照。所有四种纤维类型均导致人类原代间皮细胞和MeT-5A细胞中双核细胞数量出现统计学上的显著增加(剂量范围为0.5 - 5.0微克/平方厘米)。温石棉和青石棉比细玻璃棉和细岩棉纤维更有效(增加1.3 - 3.0倍)。然而,当纤维剂量以每培养面积的纤维数量表示时,石棉和MMVF在人类间皮细胞中似乎同样有效。在RLE细胞中,温石棉是双核化的最有效诱导剂(增加2.9 - 5.0倍),但RLE细胞对青石棉、细玻璃棉和细岩棉纤维的反应与人类间皮细胞的反应相似。在暴露于非纤维粉尘的人类原代间皮细胞或RLE细胞中,未观察到双核或多核细胞数量有统计学上的显著增加。然而,在暴露于5微克/平方厘米磨碎玻璃棉和磨碎岩棉的MeT-5A细胞中,以及在暴露于2和5微克/平方厘米二氧化钛的培养物中,观察到了显著增加。我们的结果表明,啮齿动物细胞对矿物纤维的反应与人类细胞不同。这些结果也为细胞分裂紊乱在纤维致癌中的重要性提供了更多证据。