Inderlied C B
Department of Pathology, University of Southern California, Los Angeles, USA.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1994 Nov;13(11):980-93. doi: 10.1007/BF02111499.
Along with the worldwide renewed interest in tuberculosis, the high incidence of non-tuberculous disease in HIV-infected patients and the continuing problem of disease caused by rapidly growing mycobacteria, there has been a renewed interest in mycobacterial susceptibility testing. This renewed interest stems from the needs both to provide accurate, reliable and timely susceptibility test information for the management of patients infected with these mycobacteria and to identify new and more effective antimycobacterial agents. Indeed, many new agents have already been identified and are currently used to treat these infections, but the conventional susceptibility testing methods, in many instances, have not been adequately evaluated for these new agents. Perhaps the time has come to give consideration to abandoning such time-honored practices and criteria as the proportion method, the 99% threshold, and "critical concentrations". New methods of susceptibility testing are in various stages of development and many of these methods have advantages and improvements over the existing methods. There is an increased understanding of the pathobiology of mycobacterial infections and an increased understanding of the pharmacokinetics of antimycobacterial agents and the mechanisms of action and resistance. This article gives an overview of the present practices and an assessment of the current needs and potential for the near future of antimycobacterial susceptibility testing.
随着全球对结核病重新产生兴趣,HIV感染患者中非结核疾病的高发病率以及快速生长分枝杆菌所致疾病的持续问题,人们对分枝杆菌药敏试验也重新产生了兴趣。这种重新产生的兴趣源于两方面需求,一方面是为感染这些分枝杆菌的患者的治疗提供准确、可靠且及时的药敏试验信息,另一方面是鉴定新的、更有效的抗分枝杆菌药物。事实上,许多新药物已经被鉴定出来并用于治疗这些感染,但在很多情况下,传统的药敏试验方法尚未对这些新药物进行充分评估。或许是时候考虑摒弃诸如比例法、99%阈值和“临界浓度”等由来已久的做法和标准了。新的药敏试验方法正处于不同的发展阶段,其中许多方法相较于现有方法具有优势和改进之处。人们对分枝杆菌感染的病理生物学有了更多了解,对抗分枝杆菌药物的药代动力学以及作用机制和耐药性也有了更多认识。本文概述了目前的做法,并评估了当前对抗分枝杆菌药敏试验的需求以及不久的将来的潜力。