Gaglia P, Atkin W S, Whitelaw S, Talbot I C, Williams C B, Northover J M, Hodgson S V
Imperial Cancer Research Fund, Colorectal Unit, London.
Gut. 1995 Mar;36(3):385-90. doi: 10.1136/gut.36.3.385.
The results of screening individuals referred to the Family Cancer Clinic at St Mark's Hospital from 1986 are presented. Colonoscopy was performed in 644 asymptomatic individuals (from 436 families) with a family history of colorectal cancer. Sixty nine (15.8%) of the families fulfilled the Amsterdam criteria for the hereditary non-polyposis colorectal cancer syndromes (HNPCC). Seven cases of colorectal cancer were diagnosed at an average age of 49 years; six at Dukes's stage A and one at stage C, four in subjects from Amsterdam criteria families. One hundred and forty four (22.4%) subjects had one or more adenomas. The prevalence of adenomas in the subjects from Amsterdam criteria families was 34 of 127 (26.8%) compared with 110 of 517 (21.3%) in those from other families; the age and sex adjusted odds ratio (OR) was 1.76 (p = 0.02). Factors influencing the prevalence of adenomas in screened individuals were evaluated. Multivariate analysis showed that independent variables significantly related to the risk of adenomas were: age (p < 0.0001), sex (p = 0.0002), and the number of generations (> or = 2 v 1) of relatives affected by either colorectal cancer or adenomas (p = 0.0006). The latter variable was more highly predictive of the probability of finding an adenoma at colonoscopy than a family history of two generations with cancer only (p = 0.056). The OR of having colorectal adenomas increased with age, by about twofold for each decade, and was twice as high in men than women, and in subjects with two or more generations relative to those with one generation affected by colorectal cancer or adenomas. Six of seven patients with cancer and 46 of 144 (31.9%) with adenomas had lesions proximal to the splenic flexure only. The proportion of individuals with proximal adenomas only was 47.1% in Amsterdam criteria families and 27.3% in the others (p=0.03). These findings support the view that colonoscopy rather than sigmoidoscopy is the method of choice for screening high risk groups.
本文呈现了1986年转诊至圣马克医院家庭癌症诊所的个体筛查结果。对644名(来自436个家庭)有结直肠癌家族史的无症状个体进行了结肠镜检查。其中69个(15.8%)家庭符合遗传性非息肉病性结直肠癌综合征(HNPCC)的阿姆斯特丹标准。诊断出7例结直肠癌,平均年龄49岁;6例处于杜克A期,1例处于C期,4例来自符合阿姆斯特丹标准的家庭。144名(22.4%)个体有一个或多个腺瘤。符合阿姆斯特丹标准家庭的个体中腺瘤患病率为127例中的34例(26.8%),而其他家庭为517例中的110例(21.3%);年龄和性别校正后的优势比(OR)为1.76(p = 0.02)。评估了影响筛查个体腺瘤患病率的因素。多因素分析显示,与腺瘤风险显著相关的独立变量为:年龄(p < 0.0001)、性别(p = 0.0002)以及受结直肠癌或腺瘤影响的亲属代数(≥2代与1代)(p = 0.0006)。后一个变量比仅有两代癌症家族史更能预测结肠镜检查时发现腺瘤的概率(p = 0.056)。患结直肠腺瘤的OR随年龄增加,每十年约增加两倍,男性是女性的两倍,且在有两代或更多代亲属受结直肠癌或腺瘤影响的个体中是仅有一代受影响个体的两倍。7例癌症患者中有6例以及144例腺瘤患者中有46例(31.9%)仅在脾曲近端有病变。仅近端有腺瘤的个体比例在符合阿姆斯特丹标准的家庭中为47.1%,在其他家庭中为27.3%(p = 0.03)。这些发现支持了结肠镜检查而非乙状结肠镜检查是筛查高危人群的首选方法这一观点。