Kanada M, Miyagawa M, Sato M, Hasegawa H, Honma T
Department of Occupational Diseases, National Institute of Industrial Health, Kawasaki, Japan.
Ind Health. 1994;32(3):145-64. doi: 10.2486/indhealth.32.145.
We investigated the effects of oral administration of 28 organic chemical agents, all of which possess neurotoxicity and most of which are used as industrial solvents, on monoamine neurotransmitters and metabolites in the rat brain. Each chemical was administered to rats singly at a dose of one-quarter the LD50 value. Two hours after administration, acetylcholine, 3,4-dihydroxyphenylalanine (DOPA), dopamine, 3,4-dihydroxyphenylacetic acid (DOPAC), homovanillic acid (HVA), norepinephrine, 3-methoxy-4-hydroxyphenylglycol (MHPG), serotonin, and 5-hydroxyindoleacetic acid (5HIAA) contents in the small-brain regions were measured. Twenty-one of the 28 chemicals increased acetylcholine in the hippocampus, a ratio (21/28) far higher than the 0.5 expected were these chemicals to have no tendency to increase or decrease acetylcholine. This ratio was calculated for each brain substance. Large differences from 0.5 were also obtained for DOPAC (higher), and for 5HIAA and three neurotransmitters (dopamine, norepinephrine, and serotonin) in the hypothalamus (all lower). The ratios for MHPG and 5HIAA in the medulla oblongata were very high. In the hypothalamus, the concentrations of brain substances were easily altered by the test chemicals, and the turnover rates of hypothalamic norepinephrine and serotonin in the medulla oblongata seemed to be accelerated. Several lines of evidence obtained in previous studies suggest that the increased acetylcholine content in the brain homogenate induced by organic solvents such as toluene may be due to a decrease in acetylcholine release from nerve terminals. Based on the results of the present experiment and previous studies, this acetylcholine suppressing property appears to be common to solvents which possess anesthetic properties.
我们研究了口服28种有机化学物质对大鼠脑内单胺类神经递质及其代谢产物的影响,这些物质均具有神经毒性,且大多用作工业溶剂。每种化学物质均以半数致死量(LD50)的四分之一剂量单独给予大鼠。给药两小时后,测量小脑区域内乙酰胆碱、3,4-二羟基苯丙氨酸(DOPA)、多巴胺、3,4-二羟基苯乙酸(DOPAC)、高香草酸(HVA)、去甲肾上腺素、3-甲氧基-4-羟基苯乙二醇(MHPG)、5-羟色胺及5-羟吲哚乙酸(5HIAA)的含量。28种化学物质中有21种可使海马体中的乙酰胆碱增加,这一比例(21/28)远高于若这些化学物质无增加或减少乙酰胆碱倾向时预期的0.5。针对每种脑内物质都计算了该比例。DOPAC(较高)以及下丘脑内的5HIAA和三种神经递质(多巴胺、去甲肾上腺素和5-羟色胺)(均较低)与0.5相比也存在较大差异。延髓中MHPG和5HIAA的比例非常高。在下丘脑,受试化学物质很容易改变脑内物质的浓度,且延髓中下丘脑去甲肾上腺素和5-羟色胺的周转率似乎加快。先前研究获得的几条证据表明,甲苯等有机溶剂所致脑匀浆中乙酰胆碱含量增加可能是由于神经末梢乙酰胆碱释放减少。基于本实验及先前研究结果,这种抑制乙酰胆碱的特性似乎是具有麻醉特性的溶剂所共有的。