Clauw D J, Flockhart D A, Mullins W, Katz P, Medsger T A
Department of Medicine, Georgetown University Medical Center, Washington, DC 20007.
J Rheumatol. 1994 Dec;21(12):2385-7.
The eosinophilia-myalgia syndrome (EMS) is a recently recognized illness characterized by peripheral eosinophilia, myalgias, and a variety of neurologic, cutaneous, and pulmonary features. Most of those afflicted with this disorder consumed L-tryptophan, but some cases have occurred in association with the ingestion of other nutritional supplements. We describe someone who developed EMS in 1986 without the ingestion of any nutritional supplements. He was also found to have slowed P450 metabolism, in a pattern seen in other patients with EMS. We postulate that EMS can occur in association with the ingestion of multiple substances that share minute quantities of a common, as yet unidentified, toxin(s), and that metabolic host factors may contribute to disease susceptibility.
嗜酸性粒细胞增多性肌痛综合征(EMS)是一种最近才被认识的疾病,其特征为外周血嗜酸性粒细胞增多、肌痛以及多种神经、皮肤和肺部症状。大多数患此病的人曾服用L-色氨酸,但也有一些病例与摄入其他营养补充剂有关。我们描述了一位在1986年未摄入任何营养补充剂的情况下患上EMS的患者。还发现他的P450代谢减缓,这是在其他EMS患者中所见的模式。我们推测,EMS可能与摄入多种含有微量共同的、尚未确定的毒素的物质有关,并且代谢宿主因素可能会导致疾病易感性。