Fairfax A, Doniach D
Clin Exp Immunol. 1976 Jan;23(1):1-8.
(1) A new antibody has been found by immunofluorescence which reacts with cardiac conducting tissue using ox heart false tendons. It was detected in eight out of ninety-three cases of idiopathic heart block (8-6%), in one out of twenty-two cases of secondary heart block (4-5%) and in seven of 165 normal controls (4.2%), in titres varying from 1:10 to 1:40. Previous authors had indicated that this tissue might contain unique antigens. (2) Sera reacting with type I fibres in skeletal muscle (red zebra) were found to be of two varieties, one of which stained conducting fibres diffusely while it gave minimal staining of cardiac muscle; the other reacting with myofibrils in Purkinje cells and heart. (3) Some sera with high titre smooth muscle antibodies (SMA) reacted with conducting tissue together with skeletal and cardiac muscle, suggesting that the four tissues have at least one antigen in common. (4) Known non-organ specific antibodies behaved as expected on beef conducting fibres: striational fluorescence of myasthenia gravis sera reacted with the same patterns on Purkinje myofibrils; AMA and ANA produced IFL in expected locations; ribosomal antibodies reacted strongly, while LKM and reticulin antibodies showed no reactivity. (5) Although the incidence of specific Purkinje fibre antibodies was not significantly raised in idiopathic heart block, the clinical associations suggest that some cases might be related to autoimmunity possibly involving cell-mediated mechanisms as in polymyositis.
(1) 通过免疫荧光法发现了一种新抗体,它利用牛心假腱与心脏传导组织发生反应。在93例特发性心脏传导阻滞病例中有8例(8.6%)检测到该抗体,在22例继发性心脏传导阻滞病例中有1例(4.5%)检测到,在165例正常对照中有7例(4.2%)检测到,其滴度从1:10到1:40不等。先前的作者指出,这种组织可能含有独特的抗原。(2) 发现与骨骼肌I型纤维(红色斑马纤维)发生反应的血清有两种类型,其中一种能弥漫性地染色传导纤维,而对心肌的染色极少;另一种与浦肯野细胞和心脏中的肌原纤维发生反应。(3) 一些高滴度平滑肌抗体(SMA)血清与传导组织以及骨骼肌和心肌都发生反应,这表明这四种组织至少有一个共同抗原。(4) 已知的非器官特异性抗体在牛肉传导纤维上的表现符合预期:重症肌无力血清的横纹肌荧光在浦肯野肌原纤维上以相同模式发生反应;抗线粒体抗体(AMA)和抗核抗体(ANA)在预期位置产生免疫荧光;核糖体抗体反应强烈,而肝肾微粒体抗体(LKM)和网状纤维抗体无反应。(5) 虽然特发性心脏传导阻滞中特异性浦肯野纤维抗体的发生率没有显著升高,但临床关联表明,一些病例可能与自身免疫有关,可能涉及像多发性肌炎中那样的细胞介导机制。