Nygård G, Hudson M, Mazure G, Anthony A, Dhillon A P, Pounder R E, Wakefield A J
University Dept. of Medicine, Royal Free Hospital School of Medicine, London, UK.
Scand J Gastroenterol. 1995 Jan;30(1):25-32. doi: 10.3109/00365529509093231.
In view of the association between non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and microvascular injury in the intestine, this study investigated the procoagulant changes in cultured human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) when exposed to indomethacin either alone or in the presence of bacterial lipopolysaccharide (LPS).
Confluent HUVEC cultures were cultured for 1, 6, 12, and 24 h in the presence of LPS (10 micrograms/ml) with or without indomethacin (1-100 microM). After incubation, supernatants were analysed for 6-keto-prostaglandin (PG) F1 alpha and PGE2 content, whereas cells were freeze-fractured and assayed in a one-stage clotting assay for the expression of procoagulant activity (PCA).
LPS induced a significant expression of PCA at 6, 12, and 24 h, with a significantly increased production of 6-keto-PGF1 alpha, whereas the increased PGE2 production was much less pronounced. Indomethacin alone induced a time-dependent PCA response; when coincubated with LPS the PCA response was greater than that produced by either indomethacin or LPS alone. Indomethacin totally abolished the synthesis of antithrombotic eicosanoids.
Indomethacin induces PCA in HUVEC and augments LPS-induced PCA, while it abolishes the antithrombotic prostanoid response in these cells. These observations may be relevant to the microvascular injury and thrombosis observed in NSAID enteropathy.
鉴于非甾体抗炎药(NSAIDs)与肠道微血管损伤之间的关联,本研究调查了培养的人脐静脉内皮细胞(HUVEC)在单独暴露于吲哚美辛或在细菌脂多糖(LPS)存在的情况下的促凝血变化。
将融合的HUVEC培养物在有或没有吲哚美辛(1-100微摩尔)的情况下,于LPS(10微克/毫升)存在下培养1、6、12和24小时。孵育后,分析上清液中6-酮-前列腺素(PG)F1α和PGE2的含量,而细胞进行冷冻断裂,并在一步凝血试验中检测促凝血活性(PCA)的表达。
LPS在6、12和24小时诱导PCA显著表达,同时6-酮-PGF1α的产生显著增加,而PGE2产生的增加则不太明显。单独使用吲哚美辛诱导了时间依赖性的PCA反应;当与LPS共同孵育时,PCA反应大于单独使用吲哚美辛或LPS所产生的反应。吲哚美辛完全消除了抗血栓类花生酸的合成。
吲哚美辛在HUVEC中诱导PCA并增强LPS诱导的PCA,同时它消除了这些细胞中的抗血栓前列腺素反应。这些观察结果可能与NSAID肠病中观察到的微血管损伤和血栓形成有关。