Welinder H E, Jönsson B A, Nielsen J E, Ottosson H E, Gustavsson C A
Department of Occupational and Environmental Medicine, University Hospital, Lund, Sweden.
Scand J Work Environ Health. 1994 Dec;20(6):459-65. doi: 10.5271/sjweh.1374.
Exposure-response relationships in the formation of specific antibodies to hexahydrophthalic anhydride (HHPA) was studied in exposed workers.
The relation between exposure to HHPA and the levels of specific immunoglobin E [(radioallergosorbent test (RAST)] and immunoglobin G (enzyme-linked immunosorbent assay) antibodies was investigated in a cross-sectional study on 95 workers from two plants using epoxy resin with HHPA as a hardener; the mean time of exposure was 7 (range 0.1-25) years.
The specific immunoglobin E and immunoglobin G was significantly increased in exposed workers when they were compared with unexposed workers or external referents. There was no significant difference in the number of RAST positives [N = 23 (24%)] between the groups of workers exposed to < 10 micrograms.m-3, 10--< 50 micrograms.m-3, or > or = 50 micrograms.m-3. No effects were found of atopy or smoking habits on the prevalence of RAST positives. Five out of seven workers positive for immunoglobulin E in the group with the lowest exposures reported frequent short-time (minutes per day) exposures exceeding 50 micrograms.m-3. A correlation was seen between specific immunoglobulin E and G antibodies (rs = 0.5).
The results indicate that HHPA is a sensitizing compound even at low exposure levels and that short-time peak exposures may have an impact on immunoglobulin E sensitization.
在接触六氢邻苯二甲酸酐(HHPA)的工人中研究针对HHPA的特异性抗体形成的暴露-反应关系。
在一项横断面研究中,对来自两家使用含HHPA作为固化剂的环氧树脂工厂的95名工人,调查了HHPA暴露与特异性免疫球蛋白E(放射变应原吸附试验(RAST))和免疫球蛋白G(酶联免疫吸附测定)抗体水平之间的关系;平均暴露时间为7年(范围0.1 - 25年)。
与未接触工人或外部对照相比,接触工人的特异性免疫球蛋白E和免疫球蛋白G显著升高。接触<10微克·立方米、10 - <50微克·立方米或≥50微克·立方米的工人群体之间,RAST阳性人数[N = 2(24%)]无显著差异。未发现特应性或吸烟习惯对RAST阳性患病率有影响。在暴露水平最低的组中,7名免疫球蛋白E阳性的工人中有5名报告每天有频繁的短时间(数分钟)暴露超过50微克·立方米。特异性免疫球蛋白E和G抗体之间存在相关性(rs = 0.5)。
结果表明,即使在低暴露水平下,HHPA也是一种致敏化合物,并且短时间的峰值暴露可能对免疫球蛋白E致敏有影响。