Feron V J, Woutersen R A, Arts J H, Cassee F R, de Vrijer F, van Bladeren P J
TNO Nutrition and Food Research Institute, Division of Toxicology, Zeist, The Netherlands.
Toxicol Lett. 1995 Feb;76(1):47-55. doi: 10.1016/0378-4274(94)03193-2.
Procedures for the selection of compounds with high health hazard potential are reviewed, and major aspects of the assessment of health risks associated with exposure to mixtures of chemicals are discussed. Examples are given of additivity and synergism of effects following exposure to mixtures. Using these data from the literature a two-step procedure for the safety evaluation of the mixture of chemicals occurring at a specific workplace is suggested. The first step consists of estimating the relative health risk associated with each chemical; the estimation is based on the ratio between exposure level and degree of toxicity. Those chemicals representing a high risk are then selected for further consideration. The second step comprises the risk assessment, focusing on prediction of the risk associated with exposure to the mixture of selected chemicals. To allow such prediction the (presumable) mode of action of the selected compounds should be considered. A practical way to find out whether exposure to chemicals at a specific workplace is of serious health concern, could be the conduct of both a 4-week toxicity study in rats and 2 different types of genotoxicity studies with the mixture of selected chemicals, using exposure concentrations related to those occurring in practice.
本文回顾了具有高健康危害潜力化合物的筛选程序,并讨论了评估化学混合物暴露相关健康风险的主要方面。文中给出了接触混合物后效应的相加性和协同性的示例。利用文献中的这些数据,建议了一种针对特定工作场所出现的化学混合物进行安全评估的两步程序。第一步包括估计与每种化学物质相关的相对健康风险;该估计基于接触水平与毒性程度之间的比率。然后选择那些代表高风险的化学物质进行进一步考虑。第二步包括风险评估,重点是预测与接触所选化学物质混合物相关的风险。为了进行这种预测,应考虑所选化合物的(可能的)作用方式。一种查明特定工作场所的化学物质暴露是否对健康构成严重威胁的实际方法,可能是对大鼠进行为期4周的毒性研究,并对所选化学物质的混合物进行2种不同类型的遗传毒性研究,使用与实际发生的暴露浓度相关的浓度。