Loubeyre C, Asseman P, Bauchart J J, Michon P, Renaud N, Thery C, Houdas Y
Service de Soins Intensifs Cardiologiques, Hôpital Cardiologique, Lille.
Ann Cardiol Angeiol (Paris). 1995 Jan;44(1):25-36.
It is now well recognized that a disorder of left ventricular filling can be sufficient to account for congestive heart failure. Furthermore, evaluation of heart disease would not be complete if it did not include assessment of left ventricular filling, improvement of which probably ensures better control of the heart disease. An efficient and reliable tool for the study of diastolic function is therefore essential. The authors review the current state of knowledge and the more recent developments in Doppler echocardiography in the evaluation of left ventricular diastolic function. After revising the pathophysiology, the methods of studying ventricular filling are described. The recording technique is described, taking into account recent developments in transthoracic and transoesophageal approaches. This investigation provides parameters allowing semiquantitative estimation of filling pressures (mean left atrial pressure, end-diastolic pressure) and reliable evaluation of overall diastolic performance.
现在人们已经充分认识到,左心室充盈障碍足以导致充血性心力衰竭。此外,如果心脏病评估不包括左心室充盈评估,那么这种评估就是不完整的,而改善左心室充盈可能有助于更好地控制心脏病。因此,一种高效可靠的舒张功能研究工具至关重要。作者回顾了多普勒超声心动图在评估左心室舒张功能方面的当前知识状态和最新进展。在复习病理生理学之后,描述了研究心室充盈的方法。还描述了记录技术,同时考虑到经胸和经食管方法的最新进展。这项研究提供了参数,可用于半定量估计充盈压力(平均左心房压力、舒张末期压力)以及可靠评估整体舒张功能。