Morton R E, Khan M A, Murray-Leslie C, Elliott S
Ronnie MacKeith Child Development Centre, Derbyshire Royal Infirmary.
Arch Dis Child. 1995 Feb;72(2):115-8; discussion 118-9. doi: 10.1136/adc.72.2.115.
In 1986 all 90 children aged 4-19 years with Down's syndrome attending school in the area served by the Southern Derbyshire Health Authority underwent radiography to identify atlantoaxial instability (AAI). This study details repeat observations five years later. Full results were available on 67 (74%), information on health status was available on the remaining 19 (21%); four (4%) were untraced. There was an overall significant reduction in the atlanto-axial gap over five years. No one developed AAI on repeat testing who had not had it earlier. One child who had previously had normal neck radiography developed acute symptomatic AAI after ear, nose, and throat surgery. Radiographs were done on three occasions on the same day in 49 individuals, ensuring full flexion of the upper neck. There were no significant differences between the radiographs, even in five subjects with AAI. Management of AAI in Down's syndrome is discussed in the light of these findings. Radiography can reliably detect children with chronic AAI who may be at risk of gradually developing symptoms; this may justify a screening programme. This must be distinguished from those who develop symptoms after acute trauma or anaesthesia, for which specific precautions are needed, and previous screening radiographs are unhelpful.
1986年,南德比郡卫生局服务区域内所有90名4至19岁患唐氏综合征且在校就读的儿童接受了X光检查,以确定寰枢椎不稳(AAI)情况。本研究详细记录了五年后的复查情况。67名儿童(74%)有完整结果,其余19名儿童(21%)有健康状况信息;4名儿童(4%)未追踪到。五年间寰枢椎间隙总体显著减小。之前没有寰枢椎不稳的儿童在复查时均未出现该情况。一名之前颈部X光检查正常的儿童在耳鼻喉手术后出现急性症状性寰枢椎不稳。49名个体在同一天进行了三次X光检查,确保上颈部完全屈曲。即便在5名有寰枢椎不稳的受试者中,几次X光检查结果也无显著差异。根据这些研究结果,讨论了唐氏综合征患者寰枢椎不稳的处理方法。X光检查能够可靠地检测出可能逐渐出现症状风险的慢性寰枢椎不稳患儿;这可能证明筛查计划的合理性。这必须与急性创伤或麻醉后出现症状的患儿区分开来,后者需要采取特定预防措施,之前的筛查X光片并无帮助。