Bataille A, Anton M, Mollat F, Bobe M, Bonneau C, Caramaniam M N, Géraut C, Dupas D
AMAAN, Nantes, France.
Allerg Immunol (Paris). 1995 Jan;27(1):7-10.
A survey was carried out on respiratory symptoms and skin prick response to common allergens, storage mite and occupational allergens. Among 178 symptomatics bakers and pastry workers from small businesses in western France, only 65 people underwent skin prick and specific-IgE. 12 (18%) workers were skin positive to at least one common or occupational allergens. The more often skin positive were D. Ptero. mite 36 (57%); Alpha amylase 23 (35%); wheat flour 17 (26%); saccharomyces cerevisiae 16 (25%); Ephestia 15 (24%). The sensitivity of skin test was better than specific IgE for D. Ptero. Mite 36 (57%); and Alpha amylase 23 (35%). The sensitivity of specific IgE was better than skin test for wheat flour 26 (45%) and rye flour 23 (40%). Occurrence of skin positive to occupational allergen among symptomatics with rhinitis and asthma is much more frequent in workers with skin positive to common allergens (40/36) than in workers with skin negative (8/20). Atopy must be regarded as an important predisposing factor for skin sensitisation to occupational allergens. We conclude in the necessity of a standardised allergologic exploration to be done in symptomatics bakers.
对呼吸道症状以及对常见过敏原、仓储螨和职业过敏原的皮肤点刺反应进行了一项调查。在法国西部小企业的178名有症状的面包师和糕点工人中,只有65人接受了皮肤点刺和特异性IgE检测。12名(18%)工人对至少一种常见或职业过敏原皮肤检测呈阳性。皮肤检测呈阳性频率较高的有:粉尘螨36名(57%);α淀粉酶23名(35%);小麦粉17名(26%);酿酒酵母16名(25%);粉斑螟15名(24%)。对于粉尘螨36名(57%)和α淀粉酶23名(35%),皮肤试验的敏感性优于特异性IgE。对于小麦粉26名(45%)和黑麦粉23名(40%),特异性IgE的敏感性优于皮肤试验。在患有鼻炎和哮喘的有症状工人中,对职业过敏原皮肤检测呈阳性的情况,在对常见过敏原皮肤检测呈阳性的工人(40/36)中比在皮肤检测呈阴性的工人(8/20)中更为频繁。特应性必须被视为皮肤对职业过敏原致敏的一个重要易感因素。我们得出结论,有必要对有症状的面包师进行标准化的变态反应学检查。