Green Brett J, Beezhold Donald H
Allergy and Clinical Immunology Branch, Health Effects Laboratory Division, National Institute for Occupational Safety and Health, Centers for Disease Control and Prevention, Morgantown, WV 26505-2888, USA.
J Allergy (Cairo). 2011;2011:682574. doi: 10.1155/2011/682574. Epub 2011 Jun 21.
Occupational exposure to high-molecular-weight allergens is a risk factor for the development and pathogenesis of IgE-mediated respiratory disease. In some occupational environments, workers are at an increased risk of exposure to fungal enzymes used in industrial production. Fungal enzymes have been associated with adverse health effects in the work place, in particular in baking occupations. Exposure-response relationships have been demonstrated, and atopic workers directly handling fungal enzymes are at an increased risk for IgE-mediated disease and occupational asthma. The utilization of new and emerging fungal enzymes in industrial production will present new occupational exposures. The production of antibody-based immunoassays is necessary for the assessment of occupational exposure and the development of threshold limit values. Allergen avoidance strategies including personal protective equipment, engineering controls, protein encapsulation, and reduction of airborne enzyme concentrations are required to mitigate occupational exposure to fungal enzymes.
职业性接触高分子量变应原是IgE介导的呼吸道疾病发生和发病机制的一个危险因素。在一些职业环境中,工人接触工业生产中使用的真菌酶的风险增加。真菌酶已被证明与工作场所的不良健康影响有关,特别是在烘焙行业。暴露-反应关系已得到证实,直接接触真菌酶的特应性工人患IgE介导疾病和职业性哮喘的风险增加。工业生产中新型真菌酶的使用将带来新的职业暴露。基于抗体的免疫测定对于评估职业暴露和制定阈限值是必要的。需要采取包括个人防护设备、工程控制、蛋白质包封和降低空气中酶浓度在内的变应原规避策略,以减轻职业性接触真菌酶的情况。